Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Running
Vertaling van "Running" in Frans
Running without drinking water made her have spots before her eyes.
Courir sans boire d'eau lui a fait voir des petites étoiles.
Running the entire department alone would be beyond my compass this year.
Diriger tout le service seul serait au-delà de sa portée cette année.
Running a full marathon this year is still out of his league.
Courir un marathon complet cette année est encore hors de sa catégorie.
Running for mayor against that popular incumbent seems like a suicidal mission.
Se présenter contre ce maire très populaire ressemble à une mission suicide.
Running the hospital during the epidemic became a daily test of mettle.
Gérer l'hôpital pendant l'épidémie est devenue une épreuve du feu quotidienne.
Running a red light is one of the most dangerous traffic violations.
Griller un feu rouge est l'une des infractions routières les plus dangereuses.
Running a marathon is one of the toughest physical challenges.
Courir un marathon est l'un des défis physiques les plus redoutables.
Running a successful startup is a game of inches every single day.
Diriger une startup prospère est chaque jour une question de détails.
Running around nonstop to organize everything ends up really wearing me out.
À force de courir partout pour tout organiser, ça finit par me pomper.
Running a stop sign downtown is really like playing with fire.
Griller un stop en pleine ville, c'est vraiment jouer avec le feu.
Running into my childhood bully yesterday was a ghost from the past.
Croiser hier mon bourreau d'enfance, c'était revoir un fantôme du passé.
Running over the estimated hours could harm our reputation for punctuality.
Dépasser les heures estimées pourrait nuire à notre réputation de ponctualité.
Running a small business means accepting the financial peaks and valleys calmly.
Gérer une petite entreprise implique d'accepter sereinement les hauts et les bas financiers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Running: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! nose is running v.
avoir le nez qui coule
"My nose is running because of the cold weather."
my patience is running out exp.
ma patience s'épuise
"My patience is running out, so please give me a clear answer."
! blood is running cold exp.
le sang se glace
"When she heard the noise, her blood was running cold."
! hit the ground running v.
démarrer sur les chapeaux de roues
"She hit the ground running in her new job."
! in the running adj.
en lice · en course
"She is still in the running for the promotion."
out of the running adj.
hors course · éliminé
"After the last race, he was out of the running."
running joke n.
blague récurrente
"The running joke in the series is the character's inability to cook."
take over the running of v.
reprendre la gestion
"He took over the running of the project after the manager left."
! temper is running high exp.
la colère monte
"During the argument, her temper was running high."
! tempers are running high exp.
les esprits s'échauffent
"Tempers are running high after the controversial decision."
tension was running high exp.
la tension était à son comble
"Tension was running high before the exam results were announced."
third year running adj.
troisième année consécutive
"She won the award for the third year running."
time is running out exp.
le temps presse
"Time is running out for the rescue operation."
time running short adj.
temps compté · temps limité
"With time running short, we hurried to finish the project."
drug running n.
trafic de drogue
"Drug running is a major issue in the city."
fight a running battle v.
mener un combat permanent
"She fights a running battle with paperwork every week."
my patience is running short exp.
je commence à perdre patience
"My patience is running short; please stop interrupting me."
! emotions running high adj.
"With emotions running high during the debate, it was hard to stay calm."
! fancy running into you here exp.
quelle surprise de te croiser ici
"Fancy running into you here at the mall!"
! off and running adj.
bien lancé
"The new project is off and running."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Running in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
running on
+10k
running out
+10k
running in
+10k
up and running
+10k
running for
+10k
running out of
+10k
running around
+10k
running away
+10k
Resultaten: 240973. Exact: 240973. Verstreken tijd: 103 ms.
