Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Breaking
Vertaling van "Breaking" in Frans
Breaking and entering charges can result in both fines and a criminal record.
Les accusations d'effraction peuvent entraîner des amendes et un casier judiciaire.
Breaking free from his past was a challenge he faced every day.
Se libérer de son passé était un défi qu'il affrontait chaque jour.
Breaking that contract could cost dearly in legal fees and damaged reputation.
Rompre ce contrat pourrait coûter cher en frais juridiques et en réputation.
Breaking the fourth wall can emphasize themes by directly confronting the audience.
Briser le quatrième mur peut renforcer les thèmes en interpellant directement le public.
Breaking that promise will cost you dear; she may never forgive you.
Rompre cette promesse va te coûter cher ; elle pourrait ne jamais te pardonner.
Breaking a bad habit takes courage and a lot of patience.
Dire stop à une mauvaise habitude demande du courage et beaucoup de patience.
Breaking and entering is considered a serious offense under the local criminal code.
La violation de domicile est considérée comme un délit grave par le code pénal local.
Breaking your word would destroy the trust we have in you.
Revenir sur sa parole ruinerait la confiance que nous avons en toi.
Breaking the cycle of addiction requires strong support from loved ones.
Rompre le cercle vicieux de la dépendance nécessite un fort soutien des proches.
Breaking that world record is next to impossible for most athletes.
Battre ce record du monde est quasi impossible pour la plupart des athlètes.
Breaking off that toxic friendship hurt, though it was for his own good.
Rompre cette amitié toxique a fait mal, mais c'était pour son propre bien.
Breaking even is our minimum goal for the upcoming project.
Rentrer dans nos frais est notre objectif minimum pour le projet à venir.
Breaking a promise for personal gain seemed cowardly and unfair to her.
Rompre une promesse pour un avantage personnel lui semblait lâche et injuste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Breaking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
breaking point n.
point de rupture · seuil critique
"The negotiations hit a breaking point last night."
the weather is breaking up exp.
le temps se dégage
"The weather is breaking up, so the sun is coming out."
you are breaking someone's heart exp.
briser le cœur de quelqu'un
"By ignoring his calls, you are breaking David's heart every single day."
! you're breaking someone's heart exp.
tu lui brises le cœur
"When you left, you were breaking her heart."
breaking and entering n.
cambriolage · effraction
"Breaking and entering is a serious offense."
breaking bad adj.
déclinant
"The situation is breaking bad quickly."
breaking on the wheel n.
supplice de la roue
"Breaking on the wheel was a brutal punishment."
breaking news n.
dernières nouvelles
"The channel interrupted regular programming to broadcast breaking news."
record-breaking adj.
record
"The athlete set a record-breaking time in the race."
ball-breaking adj.
éprouvant · harassant
"That was a ball-breaking exam."
breaking of the waters n.
rupture de la poche des eaux
"The breaking of the waters signaled the start of labor."
late-breaking adj.
récent · nouveau
"The news channel reported a late-breaking story about the election results."
water breaking n.
perte des eaux
"Her water breaking signaled the start of labor."
prison-breaking n.
évasion
"The prison-breaking was meticulously planned for months."
breaking dawn adj.
matinal · crépusculaire
"The breaking dawn sky was a beautiful sight."
breaking strain n.
résistance à la rupture
"The rope's breaking strain is 500 kilograms."
breaking strength n.
charge de rupture
"Always check the rope's breaking strength before using it for climbing."
breaking ball n.
balle courbe · lancer courbe
"The pitcher threw a breaking ball that curved sharply."
breaking capacity n.
capacité de coupure
"The circuit breaker's breaking capacity ensures it handles high surges safely."
breaking change n.
changement incompatible
"The new version introduced a breaking change that affected the app."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Breaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ground-breaking
+10k
record-breaking
+10k
breaking down
+10k
breaking up
+10k
breaking news
+10k
breaking into
+10k
breaking the law
+10k
breaking out
+10k
Resultaten: 39261. Exact: 39261. Verstreken tijd: 186 ms.
