Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Breaking
View images
Vertaling van "Breaking" in Frans
Breaking even is our minimum goal for the upcoming project.
Rentrer dans nos frais est notre objectif minimum pour le projet à venir.
Breaking the mould in music often leads to the creation of new genres.
Sortir des sentiers battus en musique mène souvent à la création de nouveaux genres.
Breaking free from his past was a challenge he faced every day.
Se libérer de son passé était un défi qu'il affrontait chaque jour.
Breaking bread with old friends brings back memories of our college days.
Casser la croûte avec de vieux amis rappelle des souvenirs de nos jours d'université.
Breaking ranks with his colleagues, the scientist published his controversial findings independently.
Se désolidarisant de ses collègues, le scientifique a publié ses résultats controversés de manière indépendante.
Breaking certain social norms can lead to social death in conservative communities.
Enfreindre certaines normes sociales peut conduire à une mort sociale dans les communautés conservatrices.
Breaking that world record is next to impossible for most athletes.
Battre ce record du monde est quasi impossible pour la plupart des athlètes.
Breaking the cycle of addiction requires strong support from loved ones.
Rompre le cercle vicieux de la dépendance nécessite un fort soutien des proches.
Breaking free from the hamster wheel of negativity was liberating and empowering.
Se libérer du cercle vicieux de la négativité était libérateur et valorisant.
Breaking the law can lead to serious consequences for individuals involved.
Enfreindre la loi peut avoir de graves conséquences pour les personnes impliquées.
Breaking the law can lead to a cycle of crime and punishment.
Les infractions peuvent mener à un cycle de criminalité et de punition.
Breaking a promise shows a lack of commitment and respect.
Rompre une promesse montre un manque d'engagement et de respect.
Breaking a record is a sure way to make the news.
Battre un record est un moyen sûr de faire la une.
Images of Breaking
casse
bris
Uitdrukkingen met Breaking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
breaking point n.
point de rupture · seuil critique
"The negotiations hit a breaking point last night."
you are breaking someone's heart exp.
briser le cœur de quelqu'un
"By ignoring his calls, you are breaking David's heart every single day."
! you're breaking someone's heart exp.
tu lui brises le cœur
"When you left, you were breaking her heart."
the weather is breaking up exp.
le temps se dégage
"The weather is breaking up, so the sun is coming out."
breaking and entering n.
cambriolage · effraction
"Breaking and entering is a serious offense."
breaking bad adj.
déclinant
"The situation is breaking bad quickly."
breaking on the wheel n.
supplice de la roue
"Breaking on the wheel was a brutal punishment."
breaking news n.
dernières nouvelles
"The channel interrupted regular programming to broadcast breaking news."
record-breaking adj.
record · d'ampleur record
"The athlete set a record-breaking time in the race."
ball-breaking adj.
éprouvant · harassant
"That was a ball-breaking exam."
breaking of the waters n.
rupture de la poche des eaux
"The breaking of the waters signaled the start of labor."
late-breaking adj.
de dernière minute
"The news channel reported a late-breaking story about the election results."
water breaking n.
perte des eaux · début du travail
"Her water breaking signaled the start of labor."
prison-breaking n.
évasion · évasion de prison
"The prison-breaking was meticulously planned for months."
breaking dawn adj.
matinal · crépusculaire
"The breaking dawn sky was a beautiful sight."
breaking strain n.
résistance à la rupture
"The rope's breaking strain is 500 kilograms."
breaking strength n.
charge de rupture
"Always check the rope's breaking strength before using it for climbing."
breaking ball n.
balle courbe · lancer courbe
"The pitcher threw a breaking ball that curved sharply."
breaking capacity n.
capacité de coupure
"The circuit breaker's breaking capacity ensures it handles high surges safely."
breaking change n.
changement incompatible
"The new version introduced a breaking change that affected the app."
Synoniemen voor Breaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ground-breaking
+10k
record-breaking
+10k
breaking the law
+10k
breaking down
+10k
breaking up
+10k
breaking news
+10k
breaking into
+10k
breaking out
+10k
Resultaten: 39827. Exact: 39827. Verstreken tijd: 203 ms.
