Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Getting
Vertaling van "Getting" in Frans
Getting high at work is dangerous and can lead to serious accidents.
Planer au travail est dangereux et peut conduire à de graves accidents.
Getting that job was just the luck of the draw for him.
Obtenir ce travail n'était qu'un coup du sort pour lui.
Getting to the hospital quickly was a matter of life and death.
Arriver rapidement à l'hôpital était une question de vie ou de mort.
Getting this project approved has been an uphill battle from the start.
Faire approuver ce projet a été un vrai parcours du combattant dès le début.
Getting with the program means adapting to changes in your industry quickly.
Se mettre à la page signifie s'adapter rapidement aux changements dans votre industrie.
Getting the last ticket for the sold-out concert was a real lucky break.
Avoir le dernier billet pour le concert complet était un vrai coup de bol.
Getting injured before the big game was a real tough break for him.
Se blesser avant le grand match était un vrai coup dur pour lui.
Getting a standing ovation for his performance put the actor on cloud nine.
Recevoir une ovation debout pour sa performance a mis l'acteur aux anges.
Getting ahead of oneself can lead to mistakes and missed opportunities in business.
Brûler les étapes peut mener à des erreurs et des occasions manquées en affaires.
Getting ahead in life often requires sacrifices and hard work.
Faire son chemin dans la vie demande souvent des sacrifices et du travail acharné.
Getting the right tools for gardening can make the work much easier.
Se procurer les bons outils de jardinage peut grandement faciliter le travail.
Getting your foot in the door is crucial in competitive industries like entertainment.
Mettre le pied à l'étrier est crucial dans les industries compétitives comme le divertissement.
Getting that job was a lucky break for him after months of unemployment.
Décrocher ce travail a été un coup de chance pour lui après des mois de chômage.
Uitdrukkingen met Getting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! how are you getting on exp.
comment tu t'en sors
""How are you getting on with your new job?""
! be not getting anywhere v.
ne pas avancer · ne pas progresser
"Despite his efforts, he was not getting anywhere with the project."
get out while the getting's good v.
partir tant que c'est encore temps
"We decided to get out while the getting's good before the storm hit."
! time is getting on exp.
Il se fait tard
"Time is getting on, we should head home soon!"
! we are getting off the point exp.
Nous nous éloignons du sujet
"We are getting off the point, please return to the topic."
! you are getting warm exp.
tu chauffes
"You are getting warm, try guessing again."
! you're getting hot exp.
tu chauffes
"You're getting hot, the answer is almost right."
the noose is getting tighter exp.
l'étau se resserre
"With every new clue, the noose is getting tighter."
! get out while the getting is good v.
partir tant qu'il en est encore temps
"You should get out while the getting is good."
! it is getting real exp.
ça devient sérieux
"The competition is tough, and it is getting real."
! now we're getting somewhere exp.
on commence à avancer
"With this new clue, now we're getting somewhere."
we are getting nowhere exp.
nous n'avançons pas
"We are getting nowhere with this project despite trying hard."
! what are you getting at exp.
tu veux en venir à quoi ?
"What are you getting at with that story?"
! you're getting warm exp.
tu chauffes
"Keep guessing, you're getting warm!"
! you're getting warmer exp.
tu chauffes
"Keep looking, you're getting warmer."
! the natives are getting restless exp.
les gens commencent à s'impatienter
"The meeting was delayed and the natives are getting restless."
getting enough n.
quantité suffisante
"Getting enough is crucial for maintaining good health."
! the going is getting tough exp.
quand les choses se corsent
"When the going is getting tough, we must stay strong."
now we're getting there exp.
on y arrive
"The cake is almost ready, now we're getting there."
attention-getting adj.
voyant · frappant
"Her attention-getting outfit turned heads at the party."
Synoniemen voor Getting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
getting out
+10k
getting ready
+10k
getting started
+10k
getting rid
+10k
getting rid of
+10k
getting into
+10k
getting married
+10k
getting in
+10k
Resultaten: 355478. Exact: 355478. Verstreken tijd: 298 ms.
