Finding an even keel between work and personal life is crucial.
Trouver un équilibre entre le travail et la vie personnelle est crucial.
Finding a good hiding place in the city was crucial for their survival.
Trouver une bonne planque dans la ville était crucial pour leur survie.
Finding a middle ground in this debate seems nearly impossible at this point.
Trouver un juste milieu dans ce débat semble presque impossible à ce stade.
Finding that rare book at a garage sale was a stroke of luck.
Trouver ce livre rare dans une vente de garage était un coup de chance.
Finding a partner who speaks the same language emotionally can be life-changing.
Trouver un partenaire qui parle le même langage émotionnel peut changer une vie.
Finding a perfect apartment at half the market price was a free lunch.
Trouver un appartement parfait à moitié prix était un véritable cadeau du ciel.
Finding a parking spot in the city center is not likely on weekends.
Trouver une place de parking en centre-ville est improbable le week-end.
Finding your soulmate can feel like it's just luck of the draw sometimes.
Trouver son âme sœur peut parfois sembler n'être qu'une question de chance.
Finding a parking spot right in front of the restaurant was a lucky break.
Trouver une place de parking juste devant le restaurant était un coup de chance.
Finding a cure for this rare disease is a matter of life and death.
Trouver un remède pour cette maladie rare est une affaire de vie ou de mort.
Finding a native speaker for informal practice can be very beneficial.
Trouver un locuteur natif pour une pratique informelle peut être très bénéfique.
Finding the right street address took us longer than we expected.
Trouver la bonne adresse nous a pris plus de temps que prévu.
Finding a fair share can often lead to conflicts among friends.
Trouver un juste milieu peut souvent mener à des conflits entre amis.