Examples with "Si... ou si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si... ou si la gamme de tailles couvre plus de 3 tailles, le(s) mannequin(s) intermédiaire(s) doit (doivent) être soumis à l'essai en plus du ou des mannequins indiqués ci-dessus...
Where... or if the size range cover more than 3 size ranges a relevant intermediate dummy(ies) shall be tested in addition to the dummy(ies) defined above.
ou si... ou si tu es juste effrayé.
Si je parle avec mes grands-parents en quechua, c'est comme si... ou si je leur dis que je veux apprendre le quechua... ils riaient, ils pensaient que je me fichais d'eux, que je blaguais.
If I speak to my grandparents in Quechua it is like - or if I tell them that I want to learn Quechaua, they were perhaps laughing they thought I was putting them on, that I was joking.
Andere resultaten
Si je délire... ou si c'est vrai
car je voyais pas la différence, si ils dormaient... ou si ils étaient morts.
I couldn't tell the difference when they were asleep or dead.
Maintenant, et si c'est... ou si c'était vous-même qui vous teniez là?
Now, what if what if it was you yourself standing here?
ou si... si il est condamné...
Je serai sur le terrain pour un autre mois ou si... si... quelqu'un peut vérifier cela?
I will be in the field for another month or so... so... can anyone check this out?
Je suis prête, mais je ne sais pas moi-même si je suis... ou si jee peut...
I want to say I'm not ready for this, I mean I don't think I would have that...
Renée demande si tu déjeunes... ou si tu préfères tailler des robes dans de vieux rideaux.
Renee wants to know if lunch is still on... or if you'd rather use the hour to make dresses from drapes?
Parce que je ne sais pas si je ou... si je veux que ça reste en diagonale.
'Cause I don't know if I or - want it to stay diagonal.
Depuis quatre minutes, je demande comment le Canadien moyen devrait voir les choses et sous quel angle il devrait les voir, et si le Canadien moyen... ou si vous pouvez le comprendre.
For the last four minutes, I've been asking about how the average Canadian should see this, and the lens through which they should be looking at it, and whether the average Canadian... or whether you can see.
Il s'avère que tout n'est pas si simple... ou est-ce si important?
It turns out that everything is not so simple... or is it all so important?
