Albert: D'ACCORD, NOUS AVIONS TORT.
Albert: All right, we were wrong.
VOUS SAVEZ, VOUS AVEZ TORT À PROPOS DE CET HOMME.
You know, you was wrong about that man's poke.
Il sait que mentir en tribunal peut faire tort à un innocent.
He knows that lying in court can harm an innocent person.
Enfermez les criminels dangereux avant qu'ils ne causent du tort aux autres.
Lock away the dangerous criminals before they cause harm to others.
Ignorer ses efforts risque de faire tort à sa motivation déjà fragile.
Ignoring his efforts could damage his motivation, which is already fragile.
Ces photos publiées sans autorisation pourraient faire du tort à son image publique.
These photos, posted without permission, could damage her public image.
Et bien vous avez TORT... et raison en même temps.
Well you are WRONG... and right at the same time.
TORT : Quand un cavalier se trouve en difficultés, et qu'il réagit en tirant sur les rênes, c'est un acte réflexe.
WRONG: When a rider is in difficulties and reacts by pulling on the reins it is a reflex action.
Vous avez... TORT. Qui êtes-vous ?
U are... WRONG Who are u?
TORT. Qui êtes-vous ?
WRONG Who are you?
TORT. Qui êtes-vous ?
WRONG Who are u?
« Quiconque qui te dit que la maladie a seulement une cause, et que les drogues et la chirurgie sont la solution, a COMPLÈTEMENT TORT. » Dr.
"Anybody who tells you that disease has only one cause, and that drugs and surgery are the solution, is DEAD WRONG."
REGARDEZ, PEUT-ÊTRE NOUS AVIONS TORT.
Look, maybe we were wrong.
