Examples with "Time Code du fait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il y avait plus de 50 morceaux à programmer et rarement une liste à suivre... Et tout ça sans Time Code du fait de la nature imprévisible des concerts.
"There were over 50 tracks to programme in the song pool and rarely a setlist to follow... all without timecode due the unpredictable nature of the performances."
Andere resultaten
Probablement pour des raisons de coût et d'encombrement, l'entrée/sortie Time Code se fait sur une embase mini-jack.
Probably for reasons of cost and space, Timecode input/output is made on a mini-jack.
Et bien, après avoir fait concordé le time code sur la cassette au time code du meurtre,
Définition des attentes et objectifs liés à tous codes du fait de leur adoption par les organes compétents.
Establishing expectations and objectives related to any Codes its adoption by the appropriate bodies
Optimiser le code du jeu en tenant compte du fait qu'il s'agit d'un jeu multi-joueurs en ligne.
Optimize the game code taking into account that it is a live multiplayer game.
donc le time code du portail avant de la Villa Tranquillité a été modifié.
so the digital time code of the Tranquility Villa front gate was altered.
La faiblesse des ces rémunérations découle du fait que les ouvriers agricoles n'ont pas, selon le code du travail marocain, la possibilité de se syndiquer et donc d'engager des négociations collectives.
Their rate of pay is so low because Morocco's labour law does not permit agricultural workers to form trade unions and so they cannot engage in collective bargaining.
Certains employeurs abusent du contrôle qu'ils ont sur le statut légal des travailleuses domestiques immigrées et du fait qu'eux-mêmes sont libres de toute obligation selon le Code du Travail saoudien.
Some employers exploit their control over migrant domestic workers' legal status and their own freedom from obligations under Saudi labor laws.
Le Code du travail cubain comporte une disposition utile selon laquelle les personnes acquittées d'une infraction pénale ont droit à indemnisation pour toute période où elles ont été privées de liberté du fait d'un placement en détention avant jugement.
The provision of the Cuban labour code that persons acquitted of criminal offences are entitled to compensation for any period in which they were deprived of their liberty as a result of pre-trial detention is a salutary one.
La sémiologie est d'autant plus étrangère à cette entreprise que sa propre visée est de « démonter » les codes du fait même qu'elle les étudie.
Semiology is all the more distant from such an undertaking as its aim to is «dismantle» the codes that it is studying.
Des rapports étroits avaient été établis avec le Codex du fait des liens importants existant entre la santé animale au niveau de la production et l'innocuité des aliments.
A close relationship had been developed with the Codex because of the important relationship between animal health at the production level and food safety.
Il s'inquiète du retard dans l'adoption du projet de code du travail, compte tenu notamment du fait que cadre juridique en vigueur ne garantit pas l'égalité entre les employés femmes et hommes.
It is concerned at delays in the adoption of the draft labour code, in particular because the legal framework in force does not guarantee equality between women and men employees.
Certaines activités politiques devraient être organisées pour débattre des éléments du code du fait de ses avantages incontestables pour la consolidation de la prise de conscience démocratique partout dans le monde.
Indeed, some political activities should be organized in order to debate the components of the Code because of its unquestionable benefits for the consolidation of democratic awareness all over the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
