Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tirez
Geflecteerde vorm van tirer
Vertaling van "Tirez" in Engels
Tirez toujours sur le cordon d'un geste fluide pour éviter tout blocage.
Always pull the chain in a smooth motion to avoid jamming.
Écoutez si je ne fais pas ça bien... Tirez les réacteurs.
Listen, if I don't make it through pull the throttles.
Tirez juste au fusil d'assaut, utilisez d'autres armes.
Accurately shoot from your assault rifle, apply other weapons.
Je m'occupe d'elle. Tirez si on franchit cette porte.
I'll take her; you shoot anyone who comes through that door.
Tirez sur la chaînette du robinet pour faire couler l'eau.
Pull the chain on the faucet to get water flowing.
Tirez sur les boucles pour serrer le nœud au niveau du centre.
Pull on the loops to tighten the knot at their center.
Tirez toute la longueur du fil, et voilà votre deuxième point.
Pull all the thread out and voila - your second stitch.
Tirez et tuez le peloton rival pour devenir un don des enfers.
Shoot and kill the rival squad to become an underworld don.
Tirez la fermeture à glissière et lèvez vos bras sur votre tête.
Pull the zipper closed and raise your arms over your head.
Tirez la corde de l'autre côté et continuez à s'élever.
Shoot the rope on the other side and continue to climb.
Tirez sur tous les soldats de votre tank, le plus vite possible.
Shoot all the soldiers from your tank as fast as possible.
Tirez le droit de la vigne, de provoquer un effet bénéfique.
Pull the right vine, to provoke a beneficial effect.
Tirez sur le montant demandé de ballons pour passer au niveau suivant.
Shoot the requested amount of balloons to get to the next level.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Tirez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
tirer à la courte paille v.
draw straws
"Pour savoir qui fera la vaisselle, nous allons tirer à la courte paille."
tirer à pile ou face v.
flip a coin · toss a coin
"Ils ont tiré à pile ou face pour savoir qui commencerait."
tirer au sort v.
draw lots · pick at random
"Nous allons tirer au sort le gagnant du concours demain."
tirer du lit v.
get out of bed
"Il a fallu tirer maman du lit pour qu'elle nous prépare le petit-déjeuner."
tirer du sommeil v.
wake
"Le bruit de la sonnette l'a tiré du sommeil."
! tirer la chasse v.
flush · pull the chain
"Il faut tirer la chasse après chaque utilisation des toilettes."
! tirer la langue v.
stick out one's tongue
"L'enfant tire la langue à son frère pour le taquiner."
tirer le rideau v.
draw the curtain · pull the curtain
"Elle tire le rideau pour bloquer la lumière du soleil."
tirer les rideaux v.
draw the curtains
"Elle tire les rideaux pour protéger le salon du soleil."
tirer sur la laisse v.
pull on the leash
"Mon chien tire sur la laisse quand il voit un écureuil."
tirer tout droit v.
go straight ahead
"Continue à tirer tout droit jusqu'au feu rouge."
tirer vers le haut v.
pull up · hoist
"Il faut tirer vers le haut cette corde pour soulever la charge."
! s'en tirer v.
pull through
"Malgré sa maladie grave, il s'en est bien tiré."
! se tirer de là v.
get out of there
"Après cette opération compliquée, elle va bien se tirer de là."
tirer de son sommeil v.
wake up · rouse from sleep
"Le bruit de la circulation l'a tiré de son sommeil."
tirer droit v.
shoot straight
"Le chasseur sait tirer droit pour atteindre sa cible."
tirer le bon numéro v.
draw the winning number
"Elle a tiré le bon numéro et a gagné le gros lot."
! tirer le portrait v.
take a picture · photograph
"Le photographe va tirer le portrait de la mariée."
! tirer par la manche v.
tug at someone's sleeve
"Elle tire le journaliste par la manche pour lui parler."
ne pas tirer à conséquence v.
not have serious consequences
"Cette petite erreur ne tire pas à conséquence, nous pouvons continuer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tirez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11905. Exact: 11905. Verstreken tijd: 78 ms.
