Examples with "Un code certes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il existe certes un code minier mais il n'est pas respecté dans la pratique.
Of course, there was a Mining Code, but it was not observed in practice.
Certes un code valide à 100 % n'est pas un objectif, mais la validation aide sans aucun doute à écrire des sites exigeant une maintenance plus facile ainsi qu'à déboguer le code.
100% valid code is not a goal, but validation certainly helps to write more maintainable sites as well as debugging code.
Un code de conduite pourrait certes être utile pour régler les questions exposées dans le projet d'article 10, mais ce dernier, sous sa forme actuelle, ne permettait pas d'atteindre ce but.
While a code of conduct might be a useful means of addressing the issues set forth in draft article 10, it was pointed out that draft article 10, as currently drafted, did not achieve this aim.
Depuis 1995, il existe certes un code non obligatoire des offres publiques d'achat qui s'inspire pour l'essentiel du Code on Mergers and Acquisitions de la bourse de Londres.
Since 1995 there has been a voluntary takeover code, which in essentials borrows from the UK City Code on Mergers and Acquisitions.
Un tel code pourrait certes avoir des avantages, mais il pourrait également entraîner des conséquences et des coûts imprévus et non voulus.
There may be benefits from such a code, but there could also be unforeseen and unintended consequences and costs.
Utilisez la vérification de code CERT C pour vous assurer que votre code source est sécurisé et présente une vulnérabilité minimale aux menaces.
Use CERT C code checking for ensuring your source code is secure with minimum vulnerability to threats.
Il prévoit notamment des modifications techniques au code fiscal qui sont certes acceptables.
There are technical changes to the tax code that are certainly acceptable.
Certes les codes jouent un rôle dans la régulation de la gouvernance d'entreprise, mais ce n'est pas assez.
Codes of course play a role in regulating corporate governance, but they're not enough.
Les codes de chiffrement sont certes très répandus, mais la plupart peuvent être décryptés par un pirate informatique déterminé.
Although encryption codes are widely used, most can be broken by a determined hacker.
J'ai saisi le numéro de ma carte-cadeau électronique dans le champ réservé au code E-Cert et une erreur s'affiche.
I entered my electronic gift card number in the E-Cert Code field and am receiving an error.
Les principes généraux des codes existants pourraient certes s'appliquer, mais il faudrait aussi élaborer des dispositions spécifiques tenant compte, entre autres, des différences de conditions écologiques et de méthodes de recherche.
While the general principles of existing codes could apply, specific provisions should be developed to take account of different ecological conditions and research methods, among others.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
