Vaste programme demandant un gros effort sur le système d'information.
Vaste programme de coopération technique internationale conçu et exécuté en partenariat avec les mandants, afin d'aider les pays à faire fonctionner concrètement ces politiques
An extensive programme of international technical cooperation formulated and implemented in an active partnership with constituents, to help countries put these policies into practice in an effective manner
Vaste programme, dont l'ambition universelle ne semble pas coutumière au commun des mortels.
A vast programme, whose universal ambition does not seem usual for the common run of people.
Vaste programme : selon lui, il faut en effet considérer les images comme des êtres vivants, faire comme si elles étaient vivantes pour les appréhender au plus juste.
A vast programme: according to him, images must indeed be considered as living beings, as if they were alive in order to understand them as accurately as possible.
Le musée propose un vaste programme de visites, conférences et ateliers.
En outre, Aladina développe un vaste programme d'exercices physiques.
Vaste programme dont ce travail se veut un témoignage particulier.
Extensive program of which this work is intended as a special witness!
Vaste programme qui, ici, a rassemblé plusieurs réseaux et industriels pour éditer - enfin - des normes communes acceptées obligatoirement par tous.
Extensive program here brought together several networks and manufacturers to edit - finally - the accepted obligatory for all common standards.
Vaste programme pour les marchés internationaux
Extensive programme for international markets
Au niveau de la production des terrains : Vaste programme des trames assainies au profit des couches les plus démunies (revenu inférieur à deux fois le SMIG).
The establishment of sites. A vast programme has been undertaken to provide improved sites for the poorest population groups (income below twice the SMIG).
Vaste programme d'acquisition de ressources documentaires scientifiques, le projet ISTEX a pour objectif de créer une bibliothèque numérique aux meilleurs standards internationaux permettant ainsi de renforcer la recherche et l'enseignement supérieur français.
As a vast programme of acquisition of scientific documentary resources, the ISTEX project has as its aim to create a digital library to the highest international standards, thus allowing the reinforcement of French research and higher education.
Vaste programme, Messieurs, bien digne de susciter votre enthousiasme et de galvaniser toutes vos énergies, dans le service de la grande cause qui est la vôtre, - qui est aussi la nôtre, - celle de l'homme.
A vast programme, Gentlemen, well capable of arousing your enthusiasm and galvanizing all your energy, in the service of that great cause which is yours - and also ours - the cause of man.
Vaste programme de visites aux hôtels, chaînes hôtelières, compagnies de tourisme et de l'administration publique: Tant que les participants doivent d'abord connaître la réalité et les tendances de l'industrie de gestion du travail d'accueil et le secteur du tourisme.
Extensive programme of visits to hotels, hotel chains, tourism companies and public authorities: As the participants need first-hand insight into the reality and trends in the sector, accompanied by executives in the Hospitality and Tourism industries.
