Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Videnm
View images
Vertaling van "Vide" in Engels
Vide géopolitique résultat de la dislocation de grands États ou d'empires.
Geopolitical power vacuum from breakup of larger states or empires.
Je suis venu vous délivrer de la machine venue du Vide.
I come to rid you of the machine from the Vacuum.
Le Vide ne peut être décrit ou exprimé avec des mots.
The void cannot be described or expressed in words.
Le Vide n'est pas une chose facile à expliquer.
The void is not easy to explain.
Mais tu fixais Juste un écran Vide quand je suis...
But you were just staring at a blank screen when I...
Vide à l'intérieur de votre propre message personnel.
Blank inside to add your own personal handwritten message.
Regarder vers l'avant, l'avenir et le Vide a deux inconvénients.
Facing forward toward the future and the Void has two disadvantages.
Les deux forces primaires sortent du Vide et ensemble forment l'existence.
The two primary forces issue out of the Void and together form existence.
Vide contrôlé par senseur et un grand éventail d'options.
Vacuum controlled by sensor with widest range of options.
J'ouvre le Vide, mais seulement de ce côté.
I'm opening the Void, but only on this side.
Sa vie, un rêve vu par le Vide qui dort.
Its life a dream seen by the sleeping Void.
Au commencement, il n'y avait que le Vide.
In the beginning, there was but Void.
Comme dans une lutte du Vide pour être.
As if in a struggle of the Void to be.
Images of Vide
void
opening
clearing
gap
Uitdrukkingen met Vide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
avoir peur du vide v.
be afraid of heights
"Elle a peur du vide et refuse de monter sur la tour Eiffel."
regarder dans le vide v.
stare into space
"Elle regarde dans le vide depuis qu'elle a appris la nouvelle."
combler le vide v.
fill the gap · fill the void
"Il faut combler le vide entre les deux planches avec du béton."
combler un vide v.
fill a gap · fill a void
"Il faut combler ce vide dans le mur avec du plâtre."
avoir le regard vide v.
have a vacant look
"Après le choc, elle avait le regard vide et ne répondait plus."
dans le vide adv.
in vain · to no avail
"Il parle dans le vide, personne ne l'écoute."
faire le vide v.
clear one's mind · empty one's mind
"Elle essaie de faire le vide dans sa tête avant l'examen."
faire le vide autour de v.
ostracize · shun
"Ses collègues ont fait le vide autour de lui après le scandale."
fonctionner à vide v.
run on empty · go through the motions
"Depuis son départ, l'équipe fonctionne à vide sans direction claire."
laisser un vide v.
leave a void
"Depuis son départ, mon ami me laisse un vide énorme."
parler dans le vide v.
talk to a brick wall
"Il a l'impression de parler dans le vide quand il donne des conseils."
passage à vide n.
rough patch · slump
"Il traverse un passage à vide depuis son divorce."
regard dans le vide n.
vacant stare
"Elle avait un regard dans le vide après cette nouvelle choquante."
remplir le vide v.
fill the void
"Cette nouvelle activité va remplir le vide laissé par son départ."
saut dans le vide n.
leap into the void
"Le saut dans le vide depuis le pont était impressionnant."
sauter dans le vide v.
take a leap of faith
"Elle a sauté dans le vide en démissionnant sans autre emploi."
se jeter dans le vide v.
jump to one's death
"Désespéré, il a menacé de se jeter dans le vide depuis le balcon."
tourner à vide v.
turn one's wheels
"Il tourne à vide depuis une heure sur ce problème de maths."
voir le verre à moitié vide v.
see the glass as half empty
"Il voit toujours le verre à moitié vide, même quand tout va bien."
! avoir une case de vide v.
be crazy · act crazy
"Mon voisin a vraiment une case de vide avec ses histoires."
Synoniemen voor Vide in het Frans
Suggesties
Resultaten: 86784. Exact: 86784. Verstreken tijd: 328 ms.
