Examples with "actuelle restructuration" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'actuelle restructuration économique fait de l'Europe une économie fondée sur la connaissance.
Structural economic changes are turning Europe into a knowledge-based economy.
La direction régionale pour l'Afrique australe devrait être pleinement opérationnelle en 2000 et disposer des ressources et moyens qui lui permettront de gérer véritablement et efficacement des fonctions qui ont été décentralisées pendant l'actuelle restructuration de l'institution.
The year 2000 should see the Regional Directorate for Southern Africa fully operational and having at its disposal the resources and means to manage, effectively and efficiently, functions that have been decentralised during the present institutional restructuring.
Mais cela pourrait avoir également quelque chose à voir avec l'actuelle restructuration du groupe dirigeant de Chongqing.
However, maybe it also has something to do with the current restructuring of Chongqing's top officials.
Le Directeur répète que l'actuelle restructuration conduira à la suppression de 69 postes d'ici à décembre 1998 et d'autres postes avant juin 1999.
The Director reiterated the ongoing restructuring exercise which would lead to the discontinuation of 69 posts by December 1998 and additional posts would be discontinued by June 1999.
Les femmes qui vivent dans la pauvreté sont aussi plus vulnérables aux effets négatifs de l'actuelle restructuration économique et du ralentissement récent de l'économieNote de bas de page 7.
Women living in poverty face intensified negative effects from both the ongoing economic restructuring and the recent downturn.Footnote 7
Il en résulte que l'actuelle restructuration économique, qui cherche à augmenter la part de la consommation dans le PIB et à réduire celle de l'investissement, comporte un risque de ralentissement trop rapide de la croissance.
This implies that the ongoing economic restructuring aimed at raising the consumption-to-GDP ratio and lowering the investment-to-GDP ratio entails the risk of slowing growth too rapidly.
Le Comité accueille favorablement les informations communiquées par l'État partie sur la réforme de la magistrature qui s'inscrit dans le cadre de l'actuelle restructuration de l'appareil de l'État en Azerbaïdjan.
The Committee welcomes the information provided by the State party on the reform of the judiciary as part of the current revision of the State apparatus in Azerbaijan.
Lors d'une allocution prononcée devant des dirigeants ouest-africains, au Gabon, Monsieur de Rato a parlé de l'actuelle restructuration du Département Afrique qui prévoit une augmentation des effectifs afin de faire du FMI un «partenaire fiable» de l'Afrique.
In a speech to West African leaders in Gabon, de Rato said the Fund's African Department is being restructured with more staff added, to ensure that the institution is "a reliable partner for Africa."
Andere resultaten
Le processus de restructuration bat actuellement son plein et touche tous les services de l'entreprise.
The restructuring process is in full course, affecting every department in the company.
Le plan de restructuration actuel devrait être mis en œuvre dès que possible.
Actuellement, une restructuration est en cours dans la collection permanente du musée.
Temporary exhibitions Currently there is ongoing restructuring of the permanent collection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
