Examples with "affecteront les programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Depuis l'annonce des changements qui affecteront les programmes d'intégration communautaire (PIC) du Centre Miriam, le Comité des usagers revendique pour un moratoire.
Since the announcement of the proposed changes to the Community integration program, the User Committee of Miriam Home has been actively working to advocate for a moratorium on this decision.
Bien que le montant total ait été révélé dans le budget du mois de mars, les Canadiens ne savent toujours pas comment les compressions affecteront les programmes et les services qu'ils utilisent.
Although the overall figure was revealed in the March budget, Canadians remain in the dark in terms of how the cuts will affect programs and services they use.
Andere resultaten
De nombreux plans ou programmes affecteront les générations futures.
Les entrées situées sur un niveau hiérarchique plus bas n'affecteront donc que les programmes situés en dessous de ce niveau.
Entries on a lower hierarchical level affect only the schedulers below that level.
Elles n'affecteront pas les programmes s'adressant aux autres pays bénéficiaires de Phare: Albanie, ARYM et Bosnie.
It will not affect the programmes for the other Phare beneficiary countries: Albania, FYROM and Bosnia.
Les résultats de cet exercice nous permettront d'évaluer comment l'actualisation des portfolios, des rôles et des responsabilités des vice-doyens et de la vice-doyenne et des directeurs et directrices de programmes affecteront les rôles et les responsabilités du personnel administratif de la Faculté.
The results of this process will help us find out how updating the scope of activities, and the roles and responsibilities, of the vice-deans and program directors will affect the roles and responsibilities of the Faculty's administrative staff members. Summer 2015
Elles seront introduites progressivement dans le cadre de la réglementation existante et n'affecteront pas les programmes s'adressant aux autres pays bénéficiaires de PHARE (Albanie, ARYM et Bosnie). [COM(97) 112]
They will gradually be introduced into the existing framework and will not affect programmes for other PHARE countries (Albania, FYROM and Bosnia-Herzegovina). [COM(97) 112]
Il espère que les mesures d'allégement de la dette seront étendues aux quelque 38 pays pauvres très endettés et que ces mesures n'affecteront pas les autres programmes d'aide.
He hoped that the debt remission measures would be extended to some 38 heavily indebted poor countries and that those measures would not affect other aid programmes.
Des craintes existent concernant des effets encore plus graves sur les programmes de prévention du VIH ; ces coupes affecteront de manière disproportionnée les programmes de prévention destinés aux populations clés, dans la mesure où il est politiquement plus facile d'abandonner ces programmes ciblés.
There are fears that the impact will be even more severe for HIV prevention programmes; these cuts will disproportionally affect prevention programmes targeting key populations as these are considered politically easier to drop.
On peut supposer que les mesures de la réforme auront des incidences sur les ressources mais il est encore trop tôt pour en évaluer l'importance, toujours est-il que ces incidences n'affecteront pas les produits des programmes.
The reform measures could be expected to have an impact on resources, although it was too early to say how great that impact would be. It would not, however, affect programme outputs.
Les réductions budgétaires drastiques affecteront de nombreux programmes communautaires cette année.
À cette réunion, les ministres prendront probablement des décisions clés qui affecteront l'avenir des programmes de protection du revenu agricole.
At this meeting the ministers will likely make key decisions that affect the future of Canadian agricultural safety nets programs.
Cela a suscité des questions sur la manière dont les changements, les retards et les annulations de programmes affecteront le financement de l'aide financière aux étudiants.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
