Examples with "programmes will affect" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The degree to which the plan or programme will affect valuable or vulnerable areas including landscapes with a recognized national or international protection status.
Mesure dans laquelle le plan ou le programme aura des effets sur des zones précieuses ou vulnérables, y compris des paysages jouissant d'un statut de protection reconnu au niveau national ou international.
The degree to which the plan or programme will affect valuable or vulnerable areas including landscapes with a recognized national or international protection status.
La mesure dans laquelle le plan ou le programme aura des retombées sur des zones précieuses ou vulnérables, y compris des paysages dotés d'un statut de protection reconnu au niveau national ou international.
The degree to which the plan or programme will affect valuable or vulnerable areas including landscapes with a recognised national or international protection status.
La mesure dans laquelle le plan ou le programme aura des retombées sur des zones précieuses ou vulnérables, y compris des paysages dotés d'un statut de protection reconnu au niveau national ou international.
Each indicative bilateral programme will include information on all activities, financed under any Community regional cooperation programme which affects or will affect that particular partner country.
When we help member associations become more professional through our Performance programme, certain areas of the programme will affect the young players in those associations.
Lorsque nous aidons les Associations membres à se professionnaliser grâce à notre programme Performance, certains des modules toucheront également les jeunes joueurs de cette association.
Some commentators have expressed worries over how the cessation of the ECB's quantitative easing programme will affect Italy, but we believe the economy should be able to weather the withdrawal of central bank support.
Certains commentateurs se sont inquiétés des conséquences de l'arrêt du programme d'assouplissement quantitatif de la BCE sur l'Italie, mais nous pensons que l'économie devrait être en mesure de faire face au retrait de ce soutien.
The character of the firm's marketing programme will affect the demand for its products and this will determine what is to be produced and in what quantities.
Le caractère du programme de marketing de la firma € aura une incidence sur la demande pour ses produits, ce qui permettra de déterminer ce qui doit être produit et en quelle quantité.
This signature programme will affect the lives of 10,000 girls by providing leadership development, civic engagement, enhanced academic preparation and character-building.
Ce Programme phare de l'organisation affectera la vie de 10000 filles auxquelles sont offerts un apprentissage en matière d'encadrement et d'engagement civique, une préparation renforcée aux études universitaires et une formation du caractère.
The proposed changes for the programme will not affect the way the appropriations are currently managed.
Les changements proposés pour le programme n'auront pas d'incidence sur la manière dont les crédits sont actuellement gérés.
The Committee acknowledges that while some operational aspects may be intangible, the modernization programme will inevitably affect both the military and civilian components.
Le Comité reconnaît que même si certains aspects opérationnels sont probablement intangibles, le programme de modernisation aura inévitablement des répercussions sur les composantes tant militaire que civile.
Finally, a gender-based policy acknowledges that each action, programme and policy will affect men and women differently.
Enfin, elle reconnaît que les mesures, programmes et politiques mis en œuvre ont des effets différents sur les hommes et les femmes.
There can be no doubt that the export competition component of the agricultural reform programme will adversely affect the food bill of these countries.
En effet, le programme de réforme de l'agriculture dans sa composante concurrence à l'exportation aura certainement des effets négatifs sur la facture alimentaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.