Examples with "ailleurs... S'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il faut un minimum de désir - comme pour les spectateurs dans la salle d'ailleurs... S'ils sont assis dans la salle, ce n'est ni pour un récital ou un match de foot.
You have to have a basic level of desire - which is the same for spectators in the theatre too... If they're sitting in a theatre, they're not there for a recital or a football match.
Je vais essayer de placer ce chapitre ailleurs... S'il vous plaît, ne le citez pas avec la référence à A History of Water.
I will try to place this chapter elsewhere... Do not quote it, please, with A History of Water's reference.
Andere resultaten
D'ailleurs... - On s'est tous appelés par nos surnoms.
We've all switched to using our nicknames again.
Mais le recruteur de la Garde nationale avait la tête ailleurs... et BobbyJay s'est retrouvé à tirer sur des Panaméens plutôt... ce qui était presque aussi bien que des étudiants.
Chief recruiter of suicide bombers from the madrassas of Quetta and Rawalpindi. But the National Guard recruiter was out to lunch, so BobbyJay ended up shooting Panamanians instead, which was almost as good as college students.
La frontière d'ailleurs... On s'attendait à ce que cela prenne un peu de temps, que les papiers du véhicules soient regardés dans tous les sens, voire même qu'on nous fasse vider le camion (sous la pluie ça aurait pu être chouette !
The border, by the way... We were expecting that it would take hours, that the truck's papers will be hardly studied, even that we will have to empty it (under the rain, it might be lovely!
Mais la vérité est ailleurs... Le véritable auteur s'appelle Max Ehrmann (1872-1945).
But once again, the truth is not here... Max Ehrmann (1872-1945) is the author.
La plupart des gens que je vois entrer par la porte massive en fer forgé y vont d'ailleurs pour s'étendre... dans les chambres du cinq-étoiles qui y a ouvert l'an dernier.
Most people walking through its massive wrought-iron gates are, in fact, going to lie down - in the rooms of the five-star hotel that opened here last year.
C'est un fait, en affaires comme dans la vie, lorsqu'une porte se ferme, une autre ailleurs va s'ouvrir... mais quand une opportunité frappe à la porte, il faut déjà pouvoir l'entendre.
Indeed, in business, as in life, one door closes and another opens... but for opportunity's knock to matter, you have to hear it.
Soins Se reposer et prendre soin de soi, ralentir et lâcher prise, être ailleurs et s'évader... chaque rituel à la carte du Spa de l'hôtel 4 étoiles Royal Madeleine offre un sentiment de total dépaysement.
Relax and pamper yourself, slow down and let go, let your mind wander and take a break: every treatment on the 4-star Royal Madeleine Hotel's Day Spa menu will transport you to a state of bliss.
Parce que cette tempête n'est pas un phénomène venu d'ailleurs...
Because this storm isn't something that blew in from far away...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
