Examples with "ainsi... comme par" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais en même temps... chaque oeuvre (en association) peut devenir partie d'un ou de plusieurs ensembles et créer ainsi... comme par magie... une nouvelle oeuvre.
But at the same time... each artwork (in association) can become a part of one or many sets, and thus magic... a new artwork of its own.
Andere resultaten
C'est ainsi que... comme par magie, votre cerveau répond à votre odorat et vous réveille de bonne humeur et motivé !
Pure magic! This is how your brain answers to scent and wakes you up motivated and in a good mood!
Arriveras-tu à te convaincre qu'elle ne restera pas ainsi... comme ça !
Can't you manage to convince yourself she won't remain like this... like this!
Tant d'années ont passé sans qu'elle n'ait eu aucune espérance, se soit accoutumée à vivre ainsi... comme les peuples indigènes se sont accoutumés à vivre ainsi...
Many years had passed during which she had no hope, and had gotten used to live as many Indigenous peoples have gotten used live...
Je dirai cependant ceci: si nous continuons ainsi... comme je l'ai déjà dit, je ne crois pas qu'il soit mal avisé de convoquer de nombreux groupes d'intervenants.
As I said, I don't think it's a bad suggestion to hear from many of the stakeholder groups.
Ainsi... Je te chasse comme une eagle chasse rénard Tolga.
That's why I'll hunt you, like an eagle hunts a fox, Tolga.
Eh bien, pour que cela soit plus clair pour vous, je le dirais ainsi... Un muscle est comme un mécanisme qui exécute sa fonction.
And how is that? Well, to be clearer, let's put it this way... A muscle is like a mechanism that executes its function.
J'étais assis ainsi... J'étais silencieux comme la roche et soudain j'ai entendu des enfants crier.
So I was sitting like this... I was quite like the rock and suddenly I've heard children shouting.
Goldy Locks et les trois ours est un conte classique d'une jeune fille et ainsi... trois ours comme vous l'avez déjà deviné.
Goldy Locks and the three bears is a classic tale about a girl and well... three bears as you might have already guessed.
Et ainsi de suite... comme je ne suis pas une experte en la matière, le débat est ouvert...
And so on... since I'm not an expert, I am leaving the question open;-)
Et elle a baissé la main, elle l'a saisi par le sommet de la tête; ils sont très rudes, vous savez, et sa petite chevelure aussi dure que la crinière d'un cheval, et ainsi... l'a tenu comme cela.
And she reached down and got him by the top of the head; they're real rough, you know, and his little old hair just as coarse as a mane on a horse, and so - hold him like that.
Voilà... Restons ainsi, comme quand tu étais tout petit.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
