Examples with "arriver... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Environ une heure de bus pour y arriver... Mais il faut dire que ça vaut vraiment le coup.
About one hour in the bus to get there... But we have to say that it was really worth it.
Car si elle était déchargée, alors rien d'autre qui aurait pu arriver... mais il n'est heureusement pas!
For if it were run down, so anything else could have happened... but fortunately is not he!
Je suis tellement prêt pour la prochaine étape et ne peux pas attendre d'y arriver... mais un jour à la fois et un dollar à la fois !
I'm so ready for this and can't wait to get to this new step... but one day at a time and one dollar at a time!
Au début c'est une vraie gymnastique mentale que d'y arriver... mais avec un peu d'entraînement, ce n'est pas si dur vous verrez.
At first it's a real mental gymnastics to get there... but with a little practice, it's not so hard you'll see. Avoid unwanted defects
Je sentais que quelque chose allait arriver... mais je ne m'attendais pas au taser, c'était un vrai choc.
I had a feeling that something was going to happen - but I was not expecting the Taser, that was a complete shock.
Personne n'aime penser aux accidents qui pourraient nous arriver... mais mieux vaut prévenir que guérir!
An accident might also happen to you. Think about it: better safe than sorry!
C'est la fin d'une aventure et le début d'une nouvelle... Je pensais pas y arriver... mais SI !
It's the end of a journey... and the beginning of another... didn't think i could do it... but it's DONE!
J'ai dû passer une nuit blanche la veille du Ottawa Comicon pour y arriver... mais c'est fait!
I had to work all night before Ottawa Comicon to do it, but it is done!!!
Je suis heureux de ne pas arriver... mais il était bon que je suis devenu célèbre - Un blogueur a déclaré dans une interview avec le Los Angeles Times.
"I am pleased to not happen... but it was good that I became famous" - blogger said in an interview with Los Angeles Times.
La crise arrive, l'aide humanitaire internationale se déploie pour apporter une aide qui sauve... quand elle peut arriver... mais elle apporte aussi souvent son lot de déstabilisation des marchés, des économies et des relations sociales.
Crises take place, international humanitarian aid is deployed to save lives... when it can get through... but it also often destabilizes markets, economies and social relations.
Parfois, j'ai envie d'empoigner les fils du temps eux-mêmes, de les tordre et de les tisser à ma guise, de changer ce qui est arrivé et ce qui va arriver... mais c'est impossible.
I feel like I want to plunge my hands into time itself, shape and bend it to my will, change all that's happened and all that will happen... but I can't.
Andere resultaten
Paiement à l'arrivée... mais vous pouvez voir la chambre avant de payer.
Payment on arrival... but you can view the room before paying.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
