Examples with "aux programmes devront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des systèmes de gestion et de contrôle propres aux programmes devront être établis sur la base de ces nouvelles règles.
The programmes will have to define their own management and control systems based on these rules.
Nous tentons tout simplement de dire que les compressions budgétaires liées aux programmes devront largement dépasser le milliard de dollars par année.
Les recycleurs de ferraille participants aux programmes devront se conformer à un code national de pratique relatif aux véhicules, et ce, dans le respect des normes élevées au cours du procédé de recyclage.
Vehicle recyclers participating in the program will be required to comply with a National Car Code of Practice to ensure that high standards are met during the recycling process.
Les documents relatifs aux programmes devront être axés sur des pays ou des régions et donner une image claire des programmes par pays
Programme documentation should be so presented that the focus is principally on countries/areas with a clear picture of programmes at the country level
Andere resultaten
De plus, les échéanciers associés aux nouveaux programmes devront être adaptés aux contraintes imposées par la courte durée de la saison de construction.
Also, the timelines associated with any new programs are going to have to work within the constraints of short building seasons.
S'adressant aux hommes et aux garçons, les programmes devront mettre l'accent sur les attitudes sexistes et encourager des comportements masculins différents.
When working with men and boys, programmes should explicitly address gender attitudes and promote alternative notions of masculinity.
Les candidats aux programmes en français devront passer un examen de français pendant le premier trimestre de leur programme.
Applicants to the French programs will be required to complete a French test in the first semester of their program.
Les adultes qui ont l'intention de faire participer et d'intégrer véritablement les jeunes aux programmes de prévention devront examiner la structure et la culture organisationnelles dans laquelle ils travaillent pour identifier et abaisser les barrières entravant la participation des jeunes.
Adults who intend to involve and integrate youth meaningfully into prevention programs will need to examine the organizational structure and culture in which they work in order to identify and dismantle barriers to youth involvement.
souligne que l'Indonésie devra contribuer comme il se doit aux programmes de reconstruction qui devront être conçus et mis en chantier au bénéfice du Timor-Oriental
Underlines that Indonesia will have to make its due contribution to the reconstruction programmes to be developed and implemented for East Timor
En outre, les manuels relatifs aux programmes et aux projets devront être modifiés à la lumière des instructions du PNUD et des modes d'opération du système des Nations Unies pour le développement relatif aux fonds du budget du programme ordinaire.
In addition, the programme and project manuals will need to be modified in the light of UNDP instructions, and United Nations development system procedures relating to regular programme budget funds.
Les deux programmes destinés aux registres devront permettre la collecte et l'enregistrement électroniques harmonisés des données appropriées concernant les installations IPPC et les établissements ERRTP.
The two registry programs will enable the uniform electronic collection and registration of the relevant data relating to IPPC installations and E-PRTR establishments.
Par exemple, les services et les programmes offerts aux victimes devront produire des documents et des informations qui indiqueront les différents mécanismes de plainte offerts, y compris pour les plaintes au sujet des services de police et des procureurs de la Couronne.
For example, victims programs and services will need to develop materials and information that will set out the various complaint mechanisms available, including complaints about police agencies and crown prosecutors.
Ils souhaiteraient toutefois obtenir davantage d'éclaircissements sur l'expression « octroi d'une latitude accrue aux directeurs de programme qui devront en échange rendre des comptes » utilisée par l'inspectrice dans la recommandation 2.
However, they call for further clarification of the concept of "flexibility for programme managers in exchange for accountability", as set out by the Inspector in recommendation 2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
