Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "avertie" in Engels
notified
warned her
informed
smart
aware
told
warning
alerted
advised
knowledgeable
discerning
savvy
well-informed
cautioned
smarter
Il l'a avertie que se lever trop vite pourrait provoquer un malaise.
He warned her that standing too quickly might lead to a faint.
Son intuition l'a avertie d'éviter cette ruelle tard le soir.
Her gut instincts warned her to avoid that alley late at night.
On le prive de moyens de se protéger lui-même en personne avertie.
He is deprived of the means of protecting himself as an informed person.
La gendarmerie de Langres, avertie, a procédé à une enquête.
The gendarmerie of Langres, informed, carried out an investigation.
Je l'ai avertie de ne pas s'attirer d'ennuis en visitant cette zone.
I warned her not to get into trouble while visiting that area.
Elle n'a plus touché une cigarette depuis ce moment où le médecin l'a avertie.
She hasn't touched a cigarette since the moment the doctor warned her.
La clairvoyance de cette voyante l'aurait avertie d'un grave accident sur l'autoroute.
This psychic claims her clairvoyance warned her about a serious accident on the highway.
Ils l'ont avertie de ne pas s'associer à quiconque de ce quartier.
They warned her not to take up with anyone from that neighborhood.
Ses amis l'ont avertie de ne pas passer pour une béotienne pendant la discussion.
Her friends warned her not to sound like a philistine during the discussion.
Ses amis l'avaient avertie de rester prudente, mais elle a rechuté quand même.
Her friends warned her to stay cautious, but she fell off the wagon anyway.
Son coach sportif l'a avertie qu'elle pourrait facilement s'empâter.
Her fitness coach warned her that she could run to fat easily.
Ils l'avaient avertie d'être prudente, mais la fille rebelle vivait pour le danger.
They warned her to be careful, but the bad girl thrived on living dangerously.
Sa mère l'a avertie sans sourire, lui rappelant les dangers potentiels.
Her mother warned her unsmilingly, reminding her of the potential dangers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met avertie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
un homme averti en vaut deux exp.
forewarned is forearmed
"Je t'ai expliqué les risques, un homme averti en vaut deux."
consommateur averti n.
savvy shopper · informed consumer
"Le consommateur averti compare toujours les prix avant d'acheter."
non averti adj.
uninformed · unaware
"Il est resté non averti des changements d'horaires."
voyageur averti n.
seasoned traveler
"Le voyageur averti réserve toujours ses billets à l'avance pour économiser."
amateur averti n.
aficionado · enthusiast
"Cet amateur averti de jazz connaît tous les grands musiciens."
entrepreneur averti n.
seasoned entrepreneur
"Cet entrepreneur averti a investi dans plusieurs startups technologiques."
être dûment averti v.
be duly notified · be duly warned
"Le locataire a été dûment averti de l'augmentation du loyer."
investisseur averti n.
sophisticated investor
"L'investisseur averti a refusé ce placement trop risqué."
oeil averti n.
expert eye · trained eye
"Seul un oeil averti peut reconnaître l'authenticité de cette peinture ancienne."
plus averti adj.
better informed · more knowledgeable
"Les lecteurs plus avertis ont remarqué les contradictions."
public averti n.
informed audience
"Cette exposition s'adresse à un public averti en art contemporain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor avertie in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2157. Exact: 2157. Verstreken tijd: 57 ms.
