Examples with "bien... Quoique" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A Oui parce que parfois les commandes chez Topshop se passent bien... Quoique ça avait mal commencé !
Yes, because sometimes, if you order by Topshop, everything goes well... Although that wasn't a very good start!
Andere resultaten
Dans le même instant, le Saïyan avait pris le large, réapparaissant non loin pour filer à vitesse maximum dans une fuite éperdue. Fuite bien futile, quoique...
At the very same moment, the Saiyan had taken flight, reappearing not too far from his original location to scram at full speed in a vain attempt at escaping.
Au lit, si, bien sûr. Quoique...
I mean, in bed.
Quoique, si certains gouvernements s'en sont servis comme tactique de négociation, eh bien... je ne sais pas vraiment.
Although, if some governments have been using that as a negotiating tactic, well, I don't know for sure.
Eh bien, parfois vous n'avez pas le choix si le sujet bouge... quoique, le résultat peut être pas mal dans les deux cas.
Well, sometimes you have no choice if the subject is moving... but the result can be quite nice in both conditions.
Je trouve cette idée brillante... quoique j'aime bien mon dessin technique réalisé sur une feuille quadrillée, puis retouché sur Allo à vous tous!
I find this idea brilliant... Although, I like my technical drawing to be made on a squared paper, then retouched in Clay, SculptingLeave a comment
Pas de chance : ils ont obtenus le résultat inverse... quoique finalement, bien peu de personnes s'intéressent à ces phénomènes qu'ils jugent anecdotiques.
Bad luck: they got the opposite result... although in the end, very few people are interested in these phenomena, which they consider anecdotal.
Et je vous rassure, aucune chance de croiser Jack Sparrow... quoique... ouvrez bien les yeux, on ne sait jamais ! Grâce à une super promo Air France, nous décollons pour la Guadeloupe au départ de Paris-Orly pour un coût de 550€ aller-retour.
And I can tell you there is no chance to meet Jack Sparrow... Even though... keep your eyes open! We took off to Guadeloupe islands from Paris-Orly for a 550€ roundtrip ticket on a special offer from Air France.
Si vous êtes poli, je suis sûr qu'il vous racontera l'histoire aussi (... quoique, si vous voulez mon avis, vous feriez bien de vous montrer extrêmement poli!)
If you are polite, I'm sure he will tell you the story too (... although, if you want my advice, you'd better be very polite!)
Et bien... on sait à qui ces lettres ont été envoyées.
Well... we know who these letters are being sent to.
Deux amants prêts à sacrifier leur amour pour le plus grand bien...
Two lovers forced to sacrifice their love for the greater good...
Eh bien... il y a plus de chance qu'il neige.
Well... there's a better chance that it will snow.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
