Examples with "bout... c'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quand elle te laisse aller jusqu'au bout... C'est pas une faveur?
go all the way, isn't it a favor?
Si vous lisez ces dernières lignes, c'est que vous êtes arrivé jusqu'au bout... c'est formidable.
If you read the last lines is that you came to the end... it's great.
Pour ma part, je n'ai jamais réussi à aller jusqu'au bout... c'est un peu frustrant de ne pas connaître la fin de l'histoire mais c'est tellement agréable de s'endormir de cette manière!
Personally, I have never managed to go all the way... it is a little frustrating not to know the end of the story but it's so nice to fall asleep in this way!
il reste encore beaucoup de détails à sculpter mais j'en vois le bout... c'est une première réalisation et je ne souhaite pas non plus me prendre la tête... je serai nettement plus exigeant sur mes prochains next works...
there is a lot of details to sculpt yet but i see the end of the's my first full sculpt and i don't want worry me... i will be more demanding with the all,
Le pauvre petit bout... C'est là qu'on l'a entendu.
Poor little scrap! Then we heard it, didn't we?
e crois qu'il va pas tenir jusqu'au bout... C'est pas grave? on y va.
Joao, l don't think he'll last to the end It's not necessary Rita. Let's go.
Andere resultaten
Les douches sont à la marina ou en bout de pontons... c'est à savoir !
Showers are in the marina or at the end pontoons... is to know!
Je ne suis pas si sûre que ce serait très amusant à jouer, au bout d'un moment... C'est pourquoi je voudrais y réfléchir un peu plus.
I am not so sure if it would be very fun to perform after a while... That is why I would like to think more about it.
Oui... dit-elle du bout des lèvres... C'est ce qui me touche le plus dans tout ça, en montrant les journaux sur la table d'une main tremblante.
Yes... she says half-heartedly... It is what touches me the most in all that, while showing the newspapers on the table with a trembling hand.
Pourquoi tu as tenu à t'accrocher à un type comme moi jusqu'au bout...? C'est dommage.
Why did would you want to stick to a guy like me to the bitter end...?
Je suis allé une fois à Clarksville pour parler avec lui et parler pour lui dans une église méthodiste; il était méthodiste jusqu'au bout des ongles... c'est ce que je veux dire.
I went down to Clarksville to speak with him one time, speak for him in that Methodist church, and he was Methodist through and through - what I mean.
Mais après 12 ans d'école, recevoir juste un bout de papier... C'est l'arnaque.
Completely. But after 12 years of school and all we get is a piece of paper kind of a rip off.
Nous sommes au bout d'un continent... C'est comme un tronçon bleu et blanc de la plage de Bondi posé à l'ouest de l'Irlande
We are at the edge of a continent... It feels like a blue-and-white slice of Bondi served up in the west of Ireland
