Examples with "ce code de compte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque vous saisissez un code de compte quand vous passez un appel ou pendant un appel, ce code de compte est intégré dans l'enregistrement d'appels généré par le système.
When an account code is entered while making a call or during a call, that account code is included in the call records output by the system.
Andere resultaten
Vous devez récupérer ce code de votre compte Neteller tel qu'il apparaît sur la capture d'écran
You need to retrieve this code from your Neteller account as it is shown on the screenshot
Les représentants du ministère examineront également l'application du Code de conduite destiné à l'industrie canadienne des cartes de crédit et de débit en collaboration avec des intervenants afin de s'assurer que ce code tient compte de l'évolution des paiements mobiles au Canada.
The Department will also review the application of the Code of Conduct for the Credit and Debit Card Industry in Canada in consultation with stakeholders to ensure that it is adapted to the evolution of mobile payments in Canada.
Ce code tiendra compte de la diversité des situations, et notamment du cas où les titres sont accordés par des établissements reconnus à l'étranger.
The review process under the code will provide for a variety of circumstances, including those where the qualifications are awarded by fully recognized institutions abroad.
Ce code prend en compte de nouvelles incriminations protectrices des droits de l'homme, telles que les crimes contre l'humanité, la répression des atteintes à l'intégrité physique des femmes et à la liberté de mariage.
The Code takes into account new categories of crime aimed at the protection of human rights, such as crimes against humanity, physical abuse of women and infringement of the freedom to marry.
Les dispositions de ce code tiennent dûment compte de l'intérêt supérieur de l'enfant et de tous les droits juridiquement reconnus et internationalement prescrits ou prévus dans la Convention relative aux droits de l'enfant.
The provisions of this Code show due regard for the best interests of the child and all rights that are legally recognized and internationally prescribed or provided for in the Convention on the Rights of the Child.
Ce Code tiendra compte de tous les changements économiques et sociaux intervenus dans le pays au cours des 30 dernières années.
The Code would take into consideration all the economic and social changes which had occurred in the Czech Republic over the last 30 years.
Ce code tiendra compte de la nécessité pour les navires exploités dans les régions polaires de satisfaire à certaines exigences en matière de conception, de solidité, d'exploitation et d'équipage pour surmonter les difficultés auxquelles ils sont exposés dans ces régions.
Helping to develop the Mandatory Polar Code. This Code will reflect the need for special ship design, strength, operation and crewing requirements, to address the challenges ships operating in the Polar Regions face.
3º le deuxième alinéa de l'article 424 ainsi que les articles 440,488 et 489, applicables au conducteur d'une bicyclette en vertu de ce code, compte tenu des adaptations nécessaires
the second paragraph of section 424 and sections 440,488 and 489, applicable to a cyclist under the Code, with the necessary modifications
L'attribution de ce code tient compte des informations déclarées par l'entreprise sur les formulaires déposés auprès des centres de formalités des entreprises (CFE).
In attributing this code, Insee takes into account the information declared by the company on the forms handed in to the centres for business formalities (CFE).
1º les articles 444 à 446,450, 451 et 453.1, applicables aux piétons en vertu de ce code, compte tenu des adaptations nécessaires
sections 444 to 446,450, 451 and 453.1, applicable to pedestrians under the Code, with the necessary modifications
5º l'article 439.1, applicable au conducteur d'un véhicule routier en vertu de ce code, compte tenu des adaptations nécessaires, lorsqu'il circule sur la chaussée. A.M. 2015-04, a.
section 439.1, applicable to the driver of a road vehicle under the Code, with the necessary modifications, when the user travels on the roadway. M.O. 2015-04, s.
Ce projet de code prend en compte certains aspects de la protection civile de l'enfant, notamment ceux relatifs à l'adoption, la filiation, la succession, les fiançailles et le mariage, etc.
It covers some aspects of protection of children's civil rights, particularly in relation to adoption, filiation, inheritance, engagement and marriage, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
