Examples with "ce code de conduite pourront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des mises à jour de ce code de conduite pourront être faites par le chef du projet Debian ou les délégués du chef du projet Debian après consultation du Projet, ou par les développeurs Debian dans leur ensemble par une procédure de résolution générale.
Updates to this code of conduct should be made by the DPL or the DPL's delegates after consultation with the project, or by the Debian Developers as a whole through the general resolution procedure.
Andere resultaten
Ceux qui enfreignent ce code de conduite se verront demander de les stopper ; et s'ils ne le font pas ils pourront être exclus du WordCamp.
People who breach this code of conduct will be asked to stop; and if they don't they can be expelled from the WordCamp.
Il dit que, si le code de conduite n'est pas mis en application de façon obligatoire, avec un organisme de réglementation, ils ne pourront plus lui vendre quoi que ce soit.
He says that, if the code of conduct is not implemented as mandatory, and with a governing body, they are done selling to them-they are terrible.
Ce Code de conduite fournit quelques exemples spécifiques, mais selon les situations, les incidents pourront être traités au cas par cas par l'équipe de modération.
While this Code of Conduct outlines specific examples, there will always be incidents that will be handled on a case-by-case basis by the moderation staff.
En ce qui concerne ce projet de code de conduite, celui-ci comporte un certain nombre d'imperfections, par exemple, le fait que seuls les pays exportateurs d'armes pourront décider qui achètera leurs armes si ce code de conduite est adopté.
En ce qui concerne ce projet de code de conduite, celui -ci comporte un certain nombre d'imperfections, par exemple, le fait que seuls les pays exportateurs d'armes pourront décider qui achètera leurs armes si ce code de conduite est adopté.
As regards this proposed code of conduct, there are quite a number of deficiencies in it, for example the fact that only arms exporting countries will be able to call the shots on who buys their arms if this code of conduct is adopted.
Est-ce que vous croyez que certains fournisseurs ne pourront se conformer au Code de conduite et seront retirés des listes de fournisseurs ?
Do you think that some suppliers will be unable to comply with the Code of conduct and will thus be dropped from your list of suppliers?
En effet, s'il existe un code de déontologie ou de conduite interdisant ce type d'agissements, ces entreprises pourront fermer les comptes qui en sont à l'origine ou prendre d'autres mesures.
À ce titre, les parlementaires pourront aussi demander au commissaire à l'éthique de faire une enquête au sujet de la conduite d'un ministre, d'un secrétaire d'État ou d'un secrétaire parlementaire en vertu du Code de conduite du premier ministre.
Parliamentarians will also be able to request an investigation by the commissioner into the conduct of a minister, a secretary of state or a parliamentary secretary under the Prime Minister's code of ethics.
Les membres qui ne respecteraient pas le code de conduite pourront voir leur compte bloqué en cas de récidive.
Members who violate the code of conduct will have their account blocked should warning not be heeded.
Nous avons fourni à la greffière des exemplaires complets de notre code de conduite, que pourront consulter les personnes intéressées.
We have provided the clerk with some copies of our entire code of conduct for referral by those interested.
Les PME disposeront d'orientations éthiques qui pourront être à la base d'un code de conduite.
SMEs will receive guidance on ethical issues that could form the basis for a code of conduct.
Une fois que les entreprises ont mis en place un cadre normalisé, ils pourront aligner leurs opérations avec la législation et les codes de conduites internationaux.
Once the companies will have implemented and standardized, they will be able to align their operations with the applicable laws and international codes of conduct.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
