Examples with "ces programmes a eu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une vérification antérieure de ces programmes a eu lieu en 2002.
Je me demande si le député voudrait nous dire ce qu'il en pense et s'il est prêt à reconnaître que l'élimination de ces programmes a eu des répercussions à long terme sur la réhabilitation des détenus incarcérés dans des établissements fédéraux.
I wonder whether the hon. member would care to comment on that and whether he is prepared to acknowledge that cutting these programs has had a lasting impact on rehabilitation in our federal prisons.
La mise en œuvre de ces programmes a eu un impact positif significatif dans l'industrie et dans l'approche stratégique du Mexique pour développer ce secteur important.
The implementation of these programs has had a significant positive impact in the industry and in Mexico's strategic approach to growing this important sector.
Le premier de ces programmes a eu lieu le dimanche 26 janvier, dernier jour de l'expositions curieux petits mondes de Karine Giboulo rassemblant les réalisations d'une des artistes québécoises les plus dynamiques.
The first of these programs was held on Sunday, January 26, the closing day of Karine Giboulo's Small Strange World(s)-an exhibition that showcased the work of one of Quebec's most dynamic young artists.
Le dernier de ces programmes a eu lieu à Dakar et Bamako et visait les décideurs politiques dans un certain nombre de pays francophones d'Afrique de l'Ouest.
The latest of such programmes was conducted in Dakar and Bamako and targeted policy decision-makers from a number of French-speaking West African countries.
Andere resultaten
La mise en place de ces programmes à l'avance a eu des effets à long terme et a véritablement amélioré la situation.
Par conséquent, la diminution du financement offert par ces deux programmes a eu de véritables répercussions sur nous.
As a result, the decrease in the foundation dollars through these two programs has impacted us in real ways.
Vous expliquez que les enfants qui ont suivi ces programmes ont eu tendance à perdre du poids et à souffrir de troubles alimentaires.
You explained that children who follow these programs had a tendency to lose weight and suffer from eating disorders.
Je peux dire que chez nous, avec les fonctionnaires qui administraient ces programmes, on a eu une gestion très serrée.
I can say that, in my area, the public servants who administer this program ran a tight ship.
Lorsque ces organisations communautaires et ces villes n'ont pas pu avoir accès à la subvention salariale pour venir en aide à ces programmes, cela a eu un effet important.
When these community organizations and cities could not access the wage subsidy to help out these programs, it had a major effect.
Le Gouvernement s'est engagé à assurer la continuité de tous ces programmes eu égard à l'intérêt que présentent les actions menées dans leur cadre.
En gros, comme il a été dit dans les réponses aux questions précédentes, à la suite de la première annonce de ces programmes, il y a eu une consultation avec les différents intervenants.
Broadly speaking, as stated in the answers to the previous questions, after these programs were officially announced, consultations were held with the various stakeholders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
