Examples with "ces programmes accepteraient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
M. Williamson - Je pense que la plupart des grandes firmes seraient intéressées à participer à ce programme et accepteraient volontiers d'y détacher régulièrement un ou plusieurs membres de leur personnel.
Mr. Williamson - I believe most of the larger firms would be interested in seconding one or more staff members on a regular basis.
On s'est également demandé si les consommateurs comprendraient les avantages des programmes HACCP et accepteraient de payer davantage pour compenser l'augmentation éventuelle des frais de production.
There was some discussion as to whether consumers would understand the benefits of HACCP, and be willing to pay for the increased costs of production that would likely occur.
À la fin du projet quinquennal conjoint avec la Dalhousie University, on a demandé aux intervenants du Programme s'ils accepteraient d'archiver les données recueillies dans le cadre de ce projet afin de les rendre disponibles à la communauté scientifique plus élargie.
At the end of a five-year joint project with Dalhousie University, the Program was asked whether it would accept to archive the data collected as part of that project in order to make it available to the wider research community.
Nous pensions utiliser des «stations de service knowbot », qui, (entre autres choses) injecteraient des programmes mobiles dans l'Internet, et accepteraient les programmes mobiles venant d'ailleurs et les feraient fonctionner.
We were thinking of using "knowbot service stations", which (among other things) would be responsible for injecting mobile programs into the Internet, and for accepting mobile programs originated elsewhere and running them.
Je félicite donc le gouvernement de cette motion dans laquelle il se dit prêt à demander aux Canadiens à quels programmes sociaux ils tiennent le plus et, on l'espère, quelles dépenses du gouvernement ils accepteraient de sabrer pour payer ces programmes essentiels.
I wish to praise the government for this motion indicating that it is prepared to ask Canadians what social programs it values the most and, hopefully, what areas of government spending it is willing to see cut in order to pay for those essential programs.
Est-ce que les employeurs et les employés accepteraient non seulement de payer une partie du coût de la formation et du recyclage, mais aussi que le gouvernement coordonne ces programmes?
How would workers and employers themselves feel about not only paying for some of this training and retraining but then having those programs overseen by government?
Est-ce que les employeurs et les employés accepteraient non seulement de payer une partie du coût de la formation et du recyclage, mais aussi que le gouvernement coordonne ces programmes?
How would workers and employers themselves feel about not only paying for some of this training and retraining but then having those programs overseen by government?
Ces programmes de proximité comblent vraiment les écarts de services pour les communautés rurales.
These outreach programs really bridge the gaps in services for rural communities.
Le plus important est que ces programmes ne devraient pas être vides.
The most important is that these programs should not be empty.
Nous tentons de faire face à la crise grâce à ces programmes.
We're trying to deal with all of these through programs.
Nous avons tous signé un engagement à l'égard de ces programmes.
We have all signed on to a commitment to those programs.
Déclare qu'AdAware offre ces programmes pour qu'il puisse rester gratuit.
Discloses that AdAware offers these programs to keep the software free.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
