Examples with "chose. Attends... est" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'y ai inclus des textes personnels, des choses vraiment drôles... Et ça, ce n'est qu'un infime aperçu de ce qui vous attend.
I have included some personal topics, some extremely funny things... and that is only a small part of what to expect.
Comme ça. Je veux que nous soyons vigilants... Mais on attend qu'il se passe quelque chose. Oui, c'est drôle.
Just like that. I want us to police ourselves as vigilant...
Cela permet d'avoir une magnifique vue sur le volcan qui nous attend... C'est après le repas qu'on attaque les choses sérieuses.
This allows us to have a beautiful view of the volcano that awaits us... It's after the meal that we start serious things.
Je pense que cette expérience m'a appris des choses, les femmes s'occupent des autres, c'est ce qu'on attend de nous... Mais il faut qu'on accomplisse quelque chose de personnel.
And I feel what I've learned through this whole experience, you know, women, we're nurturers, that's what's expected of us... But we have to find personal fulfillment.
Alors je vais me trouver en train de renoncer, laisser tomber, lâcher prise ceci, cela, pas important, pas important. La seule chose importante, c'est cet autre état de conscience, cette évolution qui m'attend...
Then I am going to find myself to abandon, give up, let go of this, of that, not important, not important, the only important thing is this evolution that awaits me...
Chaque personne qui se met à penser : « attends deux minutes... est-ce qu'on pourrait pas changer quelque chose, là ? », c'est une victoire.
Every person who start thinking: 'wait... Are we making this right?' is a victory.
Des nouvelles de La vie est un miracle... pas grand chose : le film est complètement terminé, mais le producteur attend que la version française soit finalisée pour le présenter au comité de sélection de Cannes.
Some news of Life is a miracle... not a lot: the film is completely finished, but the producer waits for the French version to present it to the selection committee of Cannes.
Je m'attends juste à ressentir quelque chose... cela peut être de l'humour, ou je peux être touché de manière négative, mais si vous ne ressentez rien, c'est surement qu'il manque quelque chose.
"I just expect to feel something... it can be humour or I can be affected in a negative way, but if you don't feel anything I think you're missing something".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
