We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code, should
Il est démontré qu'afin d'obtenir une évaluation réaliste de la demande en ductilité des bâtiments peu élevés, le surplus de résistance, c'est-à-dire la résistance additionnelle aux efforts sismiques requis par le code, devrait être explicitement considéré dans le processus de dimensionnement.
It is shown that to obtain a realistic picture of the ductility demand of low-rise buildings, the structural overstrength, that is, the supplied strength in excess of the seismic design base shear, should be explicitly considered in the design process.
Ce processus, qui devrait se fonder sur le code, devrait demeurer ouvert, transparent et accessible à tous, en permettant à tous les États souhaitant souscrire à ce code de participer à son élaboration sur un pied d'égalité.
The process, which should be based on the Code, should be kept open, transparent and inclusive, enabling any State wishing to subscribe to the code to participate in its elaboration on an equal basis.
Si on veut faire respecter un code, il faut selon nous que les pénalités soient maximum, qui ne s'appliquerait pas chaque fois qu'une personne contreviendrait au code, devrait être de 50000 $ plutôt que de 500 $.
The maximum, which would not apply every time a person violated the code, should be $50,000, rather than $500.
Ce processus, qui devrait se fonder sur le code, devrait demeurer ouvert, transparent et accessible à tous, en permettant à tous les États souhaitant souscrire à ce code de participer à son élaboration sur un pied d'égalité.
The process, which should be based on the Code, should be kept open, transparent and inclusive, enabling any State wishing to subscribe to the code to participate in its elaboration on an equal basis.
Andere resultaten
De plus, le Code devrait lui-même être renforcé sur un point.
In addition, the Code should itself be strengthened in one respect.
Si vous structurez bien votre code, cela ne devrait pas être difficile.
If you structure your code well, this shouldn't be too difficult.
Pour ce faire, un code malveillant devrait être exécuté à l'appareil.
For this, malicious code would need to be executed on the device.
Pour mieux organiser le code, chaque destinataire devrait avoir un but et un rôle clairs.
To organize code better, each callee should have a clear purpose and role.
Lorsque vous aurez terminé, votre code PIN devrait fonctionner correctement.
Once that is done, your PIN code should work properly.
Nos bases de données sont mises à jour mensuellement, votre code devrait s'y retrouver bientôt.
Our databases are updated monthly so your postal code should be included soon.
De plus, le code devrait avoir pour but de réaliser l'intégration des industries modernes et des petites entreprises.
Second, the code should aim to integrate modern industries and SSEs.
À ce stade, votre code ne devrait pas importer de modèles !
Si vous préférez utilier jQuery, le code devrait ressembler à ceci
If you prefer using jQuery, the code should look like this
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
