Examples with "code d'authentification en message" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'intégrité des données signifie qu'un attaquant du réseau ne peut pas endommager ou modifier le contenu des communications entre le navigateur et le serveur web, car elles sont validées par un code d'authentification en message cryptographique.
Data integrity means that a network attacker cannot damage or alter the content of the communications between the user's browser and the web server, because they are validated with a cryptographic message authentication code.
Andere resultaten
Une fonction de code d'authentification de message est évaluée en fonction de la clé secrète pour produire une valeur de sortie.
Dans certaines mises en œuvre, le message comprend un code de confirmation, qui est fourni au dispositif d'authentification pour générer un enregistrement de journal de transactions.
Il se peut que la réception de votre code soit retardée en raison de problèmes avec votre fournisseur de messagerie ou d'une erreur du système d'authentification.
Sometimes your code may be delayed-either due to problems with your email provider or an error with the authentication system.
Selon l'invention, pour former un message d'authentification, le code secret, tout comme le nombre aléatoire transmis par le réseau sont divisés chacun en au moins deux parties.
En appliquant un code d'authentification de message à chaque fichier, Tresorit garantit que le contenu de vos fichiers ne peut pas être modifié à votre insu, même si quelqu'un pirate notre système.
Client-side integrity protection Applying a Message Authentication Code to each file, Tresorit guarantees that the contents of your files cannot be modified without your knowledge, even if somebody hacks our system.
La fonctionnalité de sécurité de l'iPhone comportera toujours une faille. Il est donc préférable de définir un code d'authentification pour garantir que personne ne sera en mesure de déverrouiller votre téléphone et de voir vos messages.
There will always be a flaw in the security feature of the iPhone, so it's better to set a passcode to serve as an assurance that no one will be able to unlock your phone and see your messages.
le procédé d'authentification d'un code à zones géométriques de formes et/ou couleurs variables en fonction d'un message, comporte
a method for authenticating a code with geometrical areas having variable shapes and/or colours based on a message, said method comprising
Cette architecture permet d'atteindre les objectifs d'intégrité et de disponibilité au moyen de codes d'authentification de messages qui sont choisis tout en ne perdant pas de vue les paramètres de vitesse et de sécurité.
This architecture achieves the goals of integrity and availability by using Message Authentication Codes, which are chosen keeping the metrics of speed and security in focus.
Le client et le serveur échangent alors des informations d'authentification appropriées et établissent une session de connexion qui implémente le protocole de communication choisi et code des messages en utilisant le protocole de communication négocié.
The client and server then exchange appropriate authentication information, and then establish a connection session that implements the chosen communication protocol, and encrypts messages using the negotiated communication protocol.
le code d'authentification de message à base de chiffrement est généré en conservant les octets d'au moins une rangée du réseau d'états.
the cipher-based message authentication code is generated by retaining the bytes of at least one row of the state array.
Une authentification est réalisée après la réception de requêtes individuelles de validation envoyées au serveur par des utilisateurs enregistrés du service de dialogue en ligne qui incluent dans leur message de requête le code d'authentification temporaire affiché sur l'écran central.
Authentication is given following receipt of individual requests for enablement sent to the server by registered users of the chat service who include in their request message the temporary authentication code shown on the central display.
La protection de l'intégrité comprend en outre le calcul d'une valeur de code d'authentification de message de référence pour la valeur de hachage de vérification au moins, au moyen d'une clé secrète stockée en entrée dans le dispositif de traitement des données.
Integrity protecting further comprises calculating a reference message authentication code value of at least the audit hash value using a secret key stored in the data processing device as an input.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
