Examples with "code elle" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La famille est désormais placée sous la tutelle conjointe des deux époux, alors que dans l'ancien code elle était sous l'unique responsabilité du mari.
Both spouses are now responsible for the family, whereas under the old Code the husband had sole responsibility.
Andere resultaten
Dans la demande qu'elle a déposée, Westman n'a pas indiqué quelle proportion d'émissions sous-titrées codées elle avait l'intention de fournir.
In its application, as filed, Westman did not indicate what levels of closed captioning it intended to provide.
Cependant, le client convient que ce faisant ils assument la pleine responsabilité de toutes les issues qui se produisent en raison de changer le code elles-mêmes.
However, the Client agrees that in so doing they assume full responsibility for any issues which occur as a result of changing the code themselves.
Puis, grâce au code antimatériel, j'inverse la théorie du code elle-même pour reconvertir toute magie en prima materia.
Then, using antimaterial code, I am able to reverse the code theory itself, and revert all spells back to prima materia.
Elle n'a jamais reçu de nom de code - elle n'a jamais été espionne.
My mother was never given a code name - she was never an espionage agent.
La meilleure façon de préserver le codage est de le répandre aussi loin que possible, d'en faire un bien public qui est préservé avec une assiduité identique ou supérieure à l'information codée elle-même.
The best way to preserve the encoding is to spread it as far as possible, to make it a public good that is preserved with the same or higher diligence than the encoded information itself.
Lettres d'identification de la partie du rapport ou de la version du formulaire du code - elles deviennent VV.
Identification letters of the part of the report or the version of the code form. These becomes VV.
La taille de la base de code-elle est gérable, nous permettant ainsi de garder la qualité sous contrôle
A: Size of the codebase-it's a manageable size to keep quality under control
un mammifère non humain ou une cellule non humaine génétiquement modifiés, caractérisés en ce qu'ils ne comprennent pas une séquence nucléotidique qui code elle-même un polypeptide du locus de la région constante de la chaîne lourde de l'immunoglobuline endogène.
a genetically modified non-human mammal or cell characterised in that it does not comprise a nucleic acid sequence which itself encodes any endogenous immunoglobulin heavy chain constant region locus polypeptide.
Il existe un problème selon lequel même si des données de services de communication destinées à la transmission/réception sont chiffrées, des contenus de données peuvent fuir uniquement par décodage du chiffrement lorsque les données codées elles-mêmes sont acquises par un tiers.
There is a problem that even if communication service data for transmission/reception is encrypted, data contents may leak only by decoding the encryption when the coded data itself is acquired by a third party.
Pour changer la mise en page d'un site, vous n'avez qu'à modifier les feuilles de style ; vous n'avez pas du tout besoin d'éditer les pages de code elles-mêmes.
To change the layout of the site, all you need to do is change the style sheets; you do not need to edit the pages themselves at all.
La Commission du Codex elle-même avait dit que pour pallier les incertitudes inhérentes au processus d'évaluation, on appliqu[ait] généralement des coefficients de sécurité.
The Codex itself had noted that Uncertainty in the safety evaluation process is primarily addressed through the use of safety factors.
Par Audiotel en France > Ogrines immédiatement certifiées, mais au-delà d'un certain nombre de codes elles seront liées à votre compte pendant 90 jours.
Audiotel > Ogrine certified immediately, but beyond a certain number of codes, will be linked to your account for 90 days.
