Examples with "code ne correspondait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le client a remarqué que le code à barres ne correspondait pas au prix affiché sur l'étagère.
The customer noticed that the barcode didn't match the price shown on the shelf.
Elles ne figurent pas dans l'échantillon parce que leur code postal ne correspondait pas à l'époque à celui de Fort Chipewyan.
They're not included in the net because their postal codes were not from Fort Chipewyan at the time.
Ce qui nous a vraiment surpris, c'est quand elle nous a confié que les équipes considéraient que le dress code mis en place ne correspondait pas à l'image de modernité et de convivialité que veut se donner la marque.
But what really caught us off guard was the revelation that our own hotel teams did not think that the dress code fitted in with the modern image and convivial atmosphere promoted by our brand.
Il a ajouté qu'il avait donné cette instruction parce que ce code était vague et ne correspondait ni à un lieu, ni à une utilisation du véhicule aux fins de la surveillance ou du transport d'une personne détenue.
He stated that he did so because it was vague and did not actually identify a location or whether the vehicle was being used for surveillance or detainee transport.
D'après eux, les instances judiciaires et autres fonderaient leurs décisions sur le texte du Code civil, qui ne correspondait pas à celui de l'Accord de l'OMC sur les ADPIC et n'avait pas été appliqué par le passé.
In these Members' view, judicial and other authorities would be making decisions based on the language in the Civil Code, which did not correspond to the language in the WTO TRIPS Agreement and which had not been previously applied.
Chaque chiffre du code correspondait à un endroit précis sur la carte.
Each digit in the code represented a specific location on the map.
Le code vestimentaire correspondait à la nature formelle de l'événement.
The dress code was in keeping with the formal nature of the event.
Par contre, le niveau de protection du Codex correspondait aux LMR recommandées.
In contrast, the level of protection of Codex was the recommended MRLs.
On pouvait le deviner grâce au schéma présent sur le parchemin ainsi qu'au code, qui correspondait à la date de sortie d'Ulduar.
One could guess it thanks to the diagram present on the parchment as well as the code, which corresponded to the date of exit of Ulduar.
Dans tous les cas sauf deux, nous avons pu confirmer que le code postal en question correspondait à un quartier résidentiel. Autres questions
In all but two cases we were able to confirm that the postal code in question did correspond to a residential neighbourhood.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
