Examples with "code source (bien que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le système de gestion des paquets utilise du code source (bien que la prise en charge de paquets pré-compilés soit également incluse) et la configuration de Gentoo se fait via des fichiers de texte normaux.
Gentoo's packaging system uses source code (although support for pre-compiled packages is included too) and configuring Gentoo happens through regular text files.
Andere resultaten
Quand l'aglet se déplace, il emporte aussi bien son code source que son état (ses données).
When the aglet moves, it takes along its program code as well as its state (data).
Bien que l'urne notariée n'ait pas pu être piratée, les retours quant au code source publié révèlent des erreurs critiques (voir communiqué de presse et article de blog).
Although the notarized ballot box could not be hacked, feedback on the published source code reveals critical errors (see press release and blog post).
(à moins, bien sûr, que votre code source soit ailleurs, auquel cas vous devez aller dans le répertoire correspondant).
(unless, of course, your source code is elsewhere, in which case change to that directory instead).
Du fait que le p-code consiste en plusieurs commandes de haut-niveau, il existe une réelle possibilité de le décompiler en code source (bien-sûr, les noms des variables et quelques fonctions ne seront pas décompilés).
Since p-code consists of high-level commands, there is a real possibility to decompile it into the source code (of course, the names of variables and some functions will not be decompiled).
C'est une bonne idée de jeter un coup d'oeil à votre entrée terminfo pour le terminal que vous utilisez (le code source, bien sûr) et de lire les commentaires.
It's a good idea to take a look at the terminfo entry for the terminal you are using (source code of course) and read the comments.
Ce logiciel est propriétaire, payant (bien que souvent son prix soit inclus dans les achats de machines) et son code source n'est pas consultable.
This is a proprietary software which is charged for (although often the price is included in the hardware) and its source code is not consultable.
En fait, le code source des logiciels privateurs (à quelques exceptions près) est secret, si bien que les utilisateurs ne savent pas ce que le logiciel fait vraiment.
In fact, the source code of proprietary programs (with a few exceptions) is secret, so users don't know what the software is really doing.
Mais les mots comme le partage de code source libre sont très souvent des oreilles de sourds dans le secteur sans but lucratif (bien que largement utilisée dans les conférences).
But words such as open-source sharing are very often on deaf ears in the nonprofit sector (although widely used in the lectures).
Du fait que le p-code consiste en plusieurs commandes de haut-niveau, il existe une réelle possibilité de le décompiler en code source (bien-sûr, les noms des variables et quelques fonctions ne seront pas décompilés).
Since p-code consists of high-level commands, most code can be decompiled to source (without the names of variables and some functions).
Bien que le site Web soit toujours en place, le programme et le code source ne sont plus disponibles (vérifié le 2019-12-31).
While the web site is still up, the program and source code no longer seem to be available (verified 2019-12-31).
Cela signifie, par exemple, que les licences de copyleft ne permettent généralement pas à d'autres d'imposer des exigences supplémentaires au logiciel (bien qu'un ensemble limité de clauses complémentaires sans danger puissent être ajoutées) et nécessitent que le code source soit disponible.
This means, for instance, that copyleft licenses generally disallow others to add additional requirements to the software (though a limited set of safe added requirements can be allowed) and require making source code available.
Cet APP (aussi bien que d'autres apps de) est fourni avec un rédacteur incorporé de code source de Javascript dans lequel vous pouvez modifier le code ou même écrivez un APP complètement nouvel.
This app (as well as other apps) is delivered with an embedded JavaScript source code editor in which you can modify the code or even write a completely new app.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
