Examples with "code source que dans celui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est beaucoup moins effrayant de se lancer dans la lecture de ce code source que dans celui de LinuxThreads.
Certainly, it is far less daunting to read this source code than to browse the source code for LinuxThreads.
Andere resultaten
Le lien que vous obtiendrez est celui que vous pourrez utiliser dans vos codes sources, il est rapide et permanent.
Il est interdit à l'utilisateur d'éditer la boîte météo ou le code source qui la compose pour l'exploiter comme moyen de promotion ou pour l'utiliser dans un autre contexte que celui défini par le contrat.
The user has neither right to edit the weather box or its source code nor to use it for advertising or other purposes that are not agreed upon in the contract.
Donald Knuth a répété plusieurs fois que le code source de TeX était dans le domaine public et qu'il encourageait fortement les modifications de celui-ci.
Donald Knuth has indicated several times that the source code of TeX has been placed into the "public domain", and he strongly encourages modifications or experimentations with this source code.
De ce fait, la traduction d'un ouvrage de l'anglais vers le français devrait présenter de nombreuses difficultés, le genre employé dans la langue cible ne reprenant que très rarement les sèmes codés par celui de la langue source.
Consequently, when translating a book from English into French, one should meet many difficulties, as the gender used in the target language seldom retains the semes encoded by the gender in the source language.
Aussi bien la conception du portail et de ses codes sources, que les logos, marques et autres signes distinctifs qui apparaissent dans celui-ci, appartiennent à la Mairie de Pampelune et sont protégés par les droits de propriété intellectuelle et industrielle correspondants.
The design of this Website, its source codes, logos, trademarks, etc., belong to Pamplona City Council unless other ownership is expressly indicated and are protected by the relevant intellectual and industrial property rights.
Cette forme de clause AS est utilisée pour les fonctions en langage C chargeables dynamiquement lorsque le nom de la fonction dans le code source C n'est pas le même que celui de la fonction SQL.
This form of the AS clause is used for dynamically loadable C language functions when the function name in the C language source code is not the same as the name of the SQL function.
L'intégration de Umodel avec Eclipse et Visual Studio vous permet de consulter et de passer entre votre modèle logiciel UML software et vos fenêtres d'édition du code source dans le même environnement de développement de l'application que celui où vous développez vos projets de logiciels.
UModel support for integration with the Eclipse and Visual Studio allows you to view and seamlessly switch between your UML software model and source-code editing windows in the same application development environment where you develop software projects.
sourceFilter Parfois Une expression régulière que doit respecter le source sgf lorsque celui-ci est du code sgf inséré entre les balises de l'élément html où doit s'afficher le lecteur (utile par exemple pour rejeter un source sgf indésirable inséré par un utilisateur dans un forum).
sourceFilter Sometimes A regular expression that the sgf source has to match when it is inserted between html tags where the sgf player displays (useful for instance to discard unwanted sgf source inserted by a user in a forum).
L'exemple le plus simple d'un tel cas est celui où les conditions de la licence GPL imposent que tout produit résultant de l'intégration de code source soumis à la licence GPL devienne lui-même soumis à la licence GPL dans son intégralité.
The simplest example of this begins with the consideration that the terms of the GNU GPL require any resulting product that incorporates GNU GPL licensed code to itself be made subject to the GNU GPL as a whole.
Les rapports conflictuels entre le président et les membres étant à la source même de ce conflit, ce qui est disponible dans le Code ne touche que le comportement des membres et non celui du président.
Conflict between the chairperson and the members was what lay behind that dispute, and the contents of the code address only the behaviour of the members, not that of the chair.
Pour cela, consultez le code source de votre site à partir d'un navigateur, puis assurez-vous que le code d'annonce est exactement identique à celui que nous vous avons fourni dans votre compte et qu'aucune ligne ne manque.
You can do this by viewing the source of your site from a browser and double-checking that the ad code looks exactly like the code we provide you in your account, and includes every line of the ad code.
L'endroit où nous le mettrons dans le code source du document, mettra fin à la ligne et on descendra d'une ligne, laissant un espace qui est plus petit que celui du paragraphe.
The place we put it in the source code of the document, will end the line and it will go down with a line, letting a space which is smaller the the one from the paragraph.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
