Examples with "commande se base" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette commande se base sur un algorithme qui force la translation des adresses vers une plage de destination.
This command is based on an algorithm that forces addresses to be translated into a destination range.
le plan de commande se base au moins sur un attribut de service des informations de service, tel qu'une description courte, une description longue ou une application de service associée à chaque service de programme.
the ordering scheme is based upon at least one service attribute of the service information, such as the short description, long description, or service application associated with each program service.
pour l'application des signaux d'excitation au moteur, le circuit de commande se base sur un rapport de couple maximal en fonction de la vitesse
the control circuit applies energization signals to the motor based on a maximum torque-at-speed map
Ceci n'est pas utile pour les insertions simples car cela ne fera que répéter les données fournies par le client mais cela peut devenir très utile si la commande se base sur les valeurs calculées par défaut.
This is not so useful in trivial inserts, since it would just repeat the data provided by the client. But it can be very handy when relying on computed default values.
Note : Gardez à l'esprit que cette commande se base toujours sur la représentation "standard" (non hiérarchique) d'une list box, même si elle est affichée en mode hiérarchique.
Note: Keep in mind that this command goes by the "standard" representation (non-hierarchical) of a list box, even if it is displayed in hierarchical mode.
Tout le système de commande se base sur le nouveau standard de la technologie CAN-Bus.
The entire control system is based on the latest version of the CAN-bus technology.
la commande par les moyens de commande se base sur la différence
Un dispositif de commande se base, pour commander le ou les projecteurs de balayage qui sont mis en rotation, sur des données de forme tridimensionnelle conservées dans un dispositif de stockage.
A control device controls the one or more scanning projectors which are being rotated, on the basis of three-dimensional shape data stored in a storage device.
une vanne de commande se base sur la différence entre l'angle de rotation d'un arbre d'entrée d'assistance et de l'angle de rotation de l'arbre d'entrée de rétroaction pour régler une pression de commande arrivant dans la vanne de direction
according to a difference between the rotational angle of an operation input shaft and the rotational angle of a feedback input shaft, a pilot valve adjusts a pilot pressure inputted into the steering valve
Andere resultaten
La gestion des commandes se base sur un système automatique de manutention des marchandises, géré par des solutions SAP WM et par la technologie RFID pour l'automatisation et le contrôle constant des processus opérationnels.
Order management is based on an automatic system for moving the goods, managed via SAP WM solutions and RFID automation technology, as well as through ongoing monitoring of the operating processes.
La logique des commandes se base sur le Porsche Communication Management (PCM) actuel et sa facilité d'utilisation a été testée dans le moindre détail à l'Université Technique de Munich.
The controls are based on those of the current Porsche Communication Management (PCM), and their ease of use has been extensively tested at the Technical University in Munich.
La troisième partie concerne la commande optimale et se base sur des techniques de programmation dynamique approchée.
The third part is concerned with optimal control and is based on approximate dynamic programming techniques.
La qualité de l'image est améliorée car la commande de brillance se base sur des champs de mesure plus convenablement sélectionnés.
Image quality is improved because the brightness control is based on more intelligently selected measuring fields.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
