Examples with "comme ceci et cela..." and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avant que j'entre dans la pièce, elle disait : « C'est comme ceci et cela... »
Like, before I stepped into the room she would say, "OK. That's so-and-so..."
Avant que j'entre dans la pièce, elle disait : « C'est comme ceci et cela... »
Like, before I steppedinto the room she would say,
Andere resultaten
Cela deviendrait malin, et moi en repoussant cela comme ceci...
Nous sommes trop occupés à veiller à ce que le... que tout s'est fait comme ceci et comme cela.
We're too busy to see that the... Everything's carried on just so-and-so.
Cela montre qu'il y a une assemblée prospère qui a entrepris de construire cette église comme ceci dans ces... cette petite ville ici et pour sa population en pleine extension.
It shows there's a thriving congregation that would undertake to build this church like this in these - this little city here and its growing population.
La secrétaire tape l' ordre de ceci ou cela, sans lire vraiment, et le militaire comme le civil, obéiront à cet ordre...
The secretary types the order of this or that, without reading really, and military as civil, obey this order...
Et expliquer à un très jeune enfant de se mettre comme ceci ou comme cela est juste une tâche impossible... Je suis cependant très contente de cette série, car c'était un challenge.
And explaining to a young child to strike the pose like this or like that is just an impossible task... I am very happy with this photo shoot, it was a challenge.
Tu as cent ans. Ta barbe et tes cheveux gris descendent jusqu'en bas comme ceci, et cela-cela...
Si nous sommes vraiment sûr de la situation, on peut même faire une déclaration forte, comme Je crois que vous avez fait ceci et cela... et puis faire attention aux changements dans leur comportement qui pourraient confirmer notre conviction sur ce qui s'est passé.
If we are really sure about the situation, we may even make a strong statement like "I believe you did this and that..." and then watch out for changes in their behavior that may confirm our belief on what happened.
Il tendit simplement le bras et prit une poignée d'atomes, Il prit un peu de lumière. Il déversa cela là-dedans, comme ceci, et alla...
He just reached over and got a handful of atoms, got a little light, and poured it in like this, and went...
Ma mère était comme ceci, cela, et mon père était comme ceci... Mère, père, oubliez tout le monde maintenant, vous appartenez à cette famille-ci, qui est une famille de saints.
My mother was like this, that, and my father was like this... Mother, father, everybody you forget now, you belong to this family, which is a holy family.
Donc, il ne faut pas t'en faire une histoire en te disant que si tu vas faire ceci il va t'arriver cela etc... Comme si tu calculais tel un homme d'affaires un système de vie et d'action.
Therefore, you should not make a story of it by telling you that if you will do this, it will arrive to you if you calculated like a business man a system of life and action.
Cela est prouvé par des merveilles comme ces paragraphes entiers dédiés au déboguage de configuration et des remarques comme"... lorsque vous faites cela, n'oubliez pas ceci ou vous allez passer des jours à trouver quel est le problème...".
This is proven by having gems like entire paragraphs devoted to Configuration debugging and remarks like"... when you do this, don't forget that or you'll spend days finding what the problem is...".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
