Examples with "comme lui... comme lui" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Donc ici, probablement, celui-ci habite ici, comme lui... comme lui...
Si je n'avais pas connu toi et l'Inde, j'aurais fait comme lui, je me serais suicidé, exactement comme lui...
If I hadn't known you and India, I would have done like him, I would have committed suicide just like him...
Il attirait les autres élèves à lui comme des papillons à la lumière... et comme des papillons, leur désir pour lui allait entraîner la destruction de nombre d'entre eux à la fin.
He drew other students to him, like moths to light - and like moths, their yearning for him would prove the ruin of many of them in the end.
Mais très vite, comme lui, elle stoppe net sa course... et comme lui elle se met à fixer la silhouette vibrante d'énergie dont la rage secoue le paysage tout autour d'eux.
And like her son, she stared at the figure who was emitting such a powerful ki and whose rage was shaking everything around them.
Je l'ai vu hier, je lui ai parlé pendant une demi-heure, mais il était comme... tu sais, comme des barreaux de fer; il avait d'avance décidé qu'il ne comprendrait rien de ce que je lui dirais.
I saw him yesterday and spoke to him for half an hour, but he was like... you know, like iron bars; he had decided in advance that he wouldn't understand anything of what I would tell him.
Un homme instruit comme lui, un érudit comme lui, se tenant près... tenant son savoir de Gamaliel, l'un des plus grands docteurs de ce temps-là, qui était bras dessus bras dessous avec le souverain sacrificateur.
A man with an education like him, and a scholar like him, standing by the... with a scholarship from Gamaliel, one of the greatest teachers there was of the day, and stood arm-and-arm with the high priest.
Il regardait ses pieds, comme s'il ne voulait pas perturber le bois de ses grands pieds... Comme s'il lui demandait pardon de s'appuyer sur lui pour supporter son poids qui lui semblait une tonne sur ses épaules.
He looked at his feet, as if he did not want to disturb the wood with his large feet... As if he asked for its forgiveness to lean on it to support his weight which seemed to him a ton on his shoulders.
Mais il lui fallut traverser des montagnes et des déserts pour poursuivre sa quête qui lui semblait parfois bien loin... J'aurais envie de commencer ce post comme un conte pour enfant qui pourrait se finir comme je le souhaiterais.
Sometimes his quest seemed very far away but he kept going... I would love to start this post as if it was a fairy tale and I could create a happy end.
Il peut m'oindre pour lui dire, lui parler pendant quelques minutes, comme à l'homme, comme à la femme au puits de... à la - la Samaritaine, et Il peut lui dire exactement le motif de sa présence ici.
He can anoint me to tell her and talk to her a few minutes, like the man, like the woman at the well of - the - the Samaritan woman, and can tell her just exactly what she's here for.
Vous voyez, c'est un peu comme... C'est Sa sélection à Lui, Son choix à Lui, comme n'importe quel homme choisit son épouse.
See it's kind of a... That's His own selection, His own choice, like any man takes his bride.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
