Examples with "comme programme permanent" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
(1435) Aujourd'hui, nous avons annoncé le renouvellement du réseau national des centres d'excellence comme programme permanent de 47 millions de dollars.
(1435) Today we announced the renewal of the national network of centres of excellence as a permanent program with $47 million in funding.
En février 2017, les provinces et les territoires ont aussi été consultés à propos du Programme et n'ont pas soulevé d'objection à sa mise en œuvre comme programme permanent à la fin de sa phase d'essai.
In February 2017, provinces and territories were also consulted on Start-Up Visa and did not raise objections to implementing it as a permanent program at the end of its pilot phase.
Le Secrétariat d'État a révisé les montants accordés peu après le lancement du programme(6); en 1987, on a autorisé la reconduction du PAANR comme programme permanent.
The Department of the Secretary of State revised these amounts soon after the program was launched(6) and in 1987 the NNBAP was given approval to continue as a permanent program.
Andere resultaten
La péréquation est conçue comme un programme permanent.
Cela a été interprété comme un programme permanent à visée autre que l'étalonnage et la surveillance de l'équipement et qui est la responsabilité du propriétaire du système de stockage.
This was interpreted to mean a programme outside of the equipment calibration and monitoring that is ongoing and is the responsibility of the owner of the storage tank system.
Les IRSC seraient heureux de recevoir des demandes de financement dans le cadre de leurs programmes permanents - comme le concours ouvert de subventions de fonctionnement.
CIHR would welcome funding applications through its ongoing programs such as the Open Operating Grants competition.
Les données de topologie et/ou de paramètres peuvent être gravées dans la matrice de commutation et dans les blocs fonctionnels comme dans une mémoire programmée permanente ou maintenue dans une mémoire rémanente ou non rémanente programmable associée à la mémoire centrale et aux blocs fonctionnels.
Topoligical and/or parametric data may be burned into the switch matrix and functional blocks as permanent programmed memory, or held in programmable nonvolatile or volatile memory associated with the core and functional blocks.
Par conséquent, il devrait être, à mon avis, traité comme un programme permanent et indiqué comme tel soit dans les dépenses du ministère de la Sécurité publique soit dans celles des Affaires indiennes et du Nord.
Therefore, it should be, in my perspective, a permanent program and recognized as such either under Public Safety or Indian and Northern Affairs.
Les services de soins aux enfants victimes de violence sont maintenant établis comme un programme permanent à la Direction des services à l'enfance et à la famille du gouvernement du Yukon.
The Child Abuse Treatment Services program is now established as a permanent program under the Yukon governments Family and Childrens Services Branch.
Ce mouvement a finalement appuyé la demande d'un programme permanent comme le MEGA en 1977.
Parcs Canada poursuivra ses efforts de sensibilisation en milieu urbain par l'intermédiaire d'un réseau de centres des découvertes en milieu urbain; comme le programme permanent du Centre de découverte marine du Canada, à Hamilton.
Making Connections with Urban Canadians Parks Canada will continue its urban outreach efforts through a network of state-of-the-art discovery centres.
Parcs Canada poursuivra ses efforts de sensibilisation en milieu urbain par l'intermédiaire d'un réseau de centres des découvertes en milieu urbain; comme le programme permanent du Centre de découverte marine du Canada, à Hamilton.
Parks Canada will continue its urban outreach efforts through a network of urban discovery centres; for example, with ongoing programming at Canada's Marine Discovery Centre in Hamilton.
Conformément à la Politique sur les paiements de transfert et la Politique sur l'évaluation, le programme est défini comme étant un programme permanent de subvention et de contribution qui, de ce fait, doit être évalué à tous les cinq ans.
In accordance with the Transfer Payments Policy and the Policy on Evaluation, the Program is defined as an on-going grant and contribution and as such, must be evaluated every five years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
