Examples with "commun de programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'association a pour activité principale l'élaboration en commun de programmes de formation par ses membres, mais elle s'est aussi donné pour tâche de faciliter l'accès aux supports de formation dans la région.
The association centres around the joint development of curricula by its members but it has also given itself the task of making existing training materials more easily available in the region.
Comme d'autres accords bilatéraux conclus dans le passé dans ce secteur, les accords en cause portent également sur le partage des codes, le partage des recettes et la mise en commun de programmes de fidélisation.
As for other bilateral aviation pacts in the past, the agreements also involve code-sharing, sharing of earnings and the pooling of frequent flyer programmes.
Contribuer à l'élaboration et à la mise en commun de programmes de formation en sécurité et en sûreté biologiques à tous les échelons du système éducatif et dans la vie professionnelle
Assist in the development and sharing of biosafety and biosecurity training programmes during all stages of education and employment
Les deux entreprises sont convenues de développer un partenariat industriel à vocation internationale concernant d'une part différentes initiatives dans la production et la distribution en commun de programmes audiovisuels ambitieux et, de l'autre, la création d'une plateforme mondiale de télévision sur OTT).
The two companies have agreed to develop an industrial partnership at international level to, on one hand, jointly develop various initiatives for the production and distribution of ambitious audiovisual content and, on the other, to create a global over-the-top (OTT) television delivery platform.
Les Etats reconnaissent également leur besoin commun de programmes chargés d'entreprendre les réformes et la formation dans la fonction publique afin qu'elle gagne en efficacité et soit parée pour la gestion d'une économie de marché.
The states also recognise their common need for programmes which will introduce reform and training in the civil service so that it can become more efficient and effective, and will be ready for the task of managing market economies.
Développement en commun de programmes d'études supérieures de niveau initial, moyen ou avancé (type masters), de modules européens et de cours de langues intégrés.
Joint development of university curricula at initial, intermediate or advanced ('masters' type) levels, European modules and integrated language courses.
Un autre facteur qui renforce la position de la région en tant que laboratoire naturel pour ce CREAS, c'est que les quatre provinces se partagent un cadre commun de programmes d'études en sciences et en mathématiques.
Further enhancing the region's status as a natural laboratory for this CRYSTAL is the fact that all four provinces share a common science and mathematics curriculum framework.
Ce qui prouve qu'un effort commun de programmes fédéraux d'aide à l'industrie peut réellement supporter les PME canadiennes.
This illustrates how the joint efforts of various federal industrial assistance programs can truly support Canadian SMEs.
Si le processus d'élaboration en commun de programmes de pays par les organisations du système des Nations Unies est amélioré comme il est prévu, il y a tout lieu de penser que cette formule sera de plus en plus adoptée à partir de 2008.
If the proposed improvements to the United Nations common country programming process are implemented as envisaged, joint programmes will become a much more likely programme approach from 2008 onwards.
Dans le cadre de son approche novatrice, le plan permettra de faire en sorte que le système des Nations Unies accroisse au maximum son incidence au cours de la période postélectorale grâce à l'exécution en commun de programmes intégrés.
As part of its innovative approach, the Plan will ensure that the United Nations system maximizes its impact during the post-electoral period by implementing integrated programmes.
C'est dans cette perspective qu'en septembre 2003, l'ONUDI et l'OMC ont signé un mémorandum d'accord prévoyant l'exécution en commun de programmes et de projets de renforcement des capacités commerciales et d'activités connexes.
It was in that context that, in September 2003, UNIDO and WTO had signed a Memorandum of Understanding providing for the undertaking of joint programmes and projects for trade capacity-building and associated activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
