Examples with "complexe qui progresse" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La compréhension de la fonction d'un génome et la relation avec les génomes d'autres espèces est un processus hautement complexe qui progresse avec la détermination de nouvelles séquences.
The understanding of a genome's function and relation to the genomes of other species is a highly complex and ongoing as new sequences become available.
Andere resultaten
Les changements climatiques posent des défis complexes qui menacent les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
The challenges posed by climate change were complex and threatened progress towards the Millennium Development Goals.
J'encourage les parties à résoudre les questions juridiques et politiques complexes qui entravent les progrès et à appliquer des mesures de restitution ou d'indemnisation afin de garantir aux populations déplacées la pleine jouissance de leurs droits en matière de biens et de logement.
I encourage the parties to resolve the complex legal and political issues that impede progress and implement restitution or compensation measures in order to ensure the full enjoyment of their property and housing rights by displaced populations.
Cette approche limite avantageusement le traitement pour la surveillance et la réponse à un événement suivant dans une séquence d'événements, et prend en charge une détection d'événement complexe d'une manière qui progresse efficacement dans le temps et le calcul.
This approach advantageously limits processing to monitoring for and responding to a next event in a sequence of events, and supports complex event detection in a manner that scales efficiently in time and
Ces accords étaient également si complexes que tout progrès était presque impossible.
The agreements were also so convoluted that progress was nearly impossible.
Il trouve la grammaire de la langue galloise complexe, mais il progresse régulièrement.
Pourtant un logiciel trop complexe peut ralentir vos progrès au début.
But this is way too complicated at the beginning and slows you down.
L'analyse révèle un scénario complexe, fait de progrès et de reculs.
The analysis reveals a complex scenario of advances and retreats.
Les causes de ces progrès sont complexes et variées.
The causes of this progress are complex and varied.
Pour plus d'images sur les progrès du complexe de silo, visitez notre galerie.
For more images on the progress of the silo complex visit our gallery.
Cette maladie complexe progresse rapidement de façon difficilement décelable aux stades précoces.
This complexe and heterogenous disease progresses rapidly and is almost asymptomatic in early stages.
Toutefois, comme avec toute question complexe, les progrès nécessiteront une action intersectorielle.
However, as with any complex issue, progress will require inter-sectoral action.
Beaucoup de ces questions sont complexes et les progrès accomplis sont souvent le fruit d'efforts considérables.
Many of the issues are complex, and advances are often hard won.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
