La literie et les serviettes de toilette sont comprises dans le prix.
Bedding and towels for the bathroom are included in the price.
Les pertes subies sur les bonus ne sont pas comprises dans la promotion.
Losses incurred on bonus money are not included in the promotion.
Il sait toujours comment exprimer ses pensées pour qu'elles soient comprises.
He always knows how to word his thoughts so they are understood.
Les conditions de paiement dans le contrat ont été clairement comprises et acceptées.
The receivable terms in the contract were clearly understood and agreed upon.
Les blessures peuvent être mieux comprises à travers la recherche en science du sport.
Injuries can be better understood through the lens of sports science research.
Ses pensées refoulées étaient griffonnées dans un journal, aspirant à être comprises.
His pent-up thoughts were scribbled in a journal, yearning for understanding.
Sous la surface brouillée, des vérités cachées peuvent parfois être découvertes et comprises.
Underneath the smeared surface, hidden truths can sometimes be found and understood.
Même à l'ère numérique, certaines connaissances restent non écrites et comprises intuitivement.
Even in a digital age, some knowledge remains unwritten and intuitively understood.
Tu as fait des choses qu'ils n'ont vraiment pas comprises.
You had done things that that they really didn't understand.
Des vis de mise à la terre sont comprises dans la fourniture standard.
Earthing screws are included as standard in the scope of delivery.
Les intervalles de maintenance sont définis et garantis, marges de sécurité comprises.
The maintenance intervals are fixed and are guaranteed including safety margins.
Le jeu de base vient avec une grande variété d'options déjà comprises.
The basic game comes with a wide variety game options already included.
Le désir des femmes d'être comprises et remarquées est sans limites.
The yearning of women to be really understood and noticed is endless.
