Examples with "concernait Codex" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mon intervention d'aujourd'hui, en ce qui a trait au code, concernait la minorité en cette enceinte.
My remarks today on the code related to the minority in this place.
L'un de ces changements concernait le code vestimentaire des patientes autochtones de l'hôpital.
One of them involved the hospital's dress code for female Mayan patients.
Le différend concernait le code de réanimation du patient.
The dispute concerned the resuscitation status of the patient.
Où en est-on à ce sujet, qui concernait le code de déontologie?
What's the story there, which was code of conduct?
Nous avions lu un aperçu de ses fonctionnalités, et tout ce qui concernait Bitcoin Code avait l'air bien en théorie.
We had read an overview of its features, and everything about the Bitcoin Code looked great in theory.
En ce qui concernait les signaux satellites codés, il a dit que la transmission radioélectrique et télévisuelle étaient dûment protégée par la législation sur les droits d'auteur en tant que droit connexe.
Regarding coded satellite signals, he said that radio and television transmission were duly protected through the copyright legislation as a related right.
Le chapitre V du Code concernait les femmes au travail, et visait notamment leurs droits pendant la grossesse et la maternité.
Chapter V of the Code addressed women and labour, including women's rights during pregnancy and maternity.
La plus grande opportunité de focalisation concernait l'éducation au code de sécurité et les programmes visant à réduire les problèmes de sécurité.
The biggest opportunity of focus was around safety code education and programs to reduce safety concerns.
Donc, le critère technique pour lequel ils ont été rejetés ne concernait pas le code de la construction mais plutôt certaines des exigences que nous avions mises en place.
So the technicality on which they were rejected was not the building code, so to speak, but maybe not meeting some of the requirements we had put in place.
Des orateurs ont souligné qu'en ce qui concernait les codes de conduite, il était fondamental que les fonctionnaires rendent des comptes aux pouvoirs publics, par opposition à un parti politique ou à d'autres groupes.
Speakers emphasized that, with regard to codes of conduct, it was a fundamental principle that civil servants had to answer to the government, as opposed to any political party or other groups.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
