Examples with "crois que... Comment s'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En attendant, je crois que... Comment s'appelle-t-elle?
Si tu crois que tu vas t'en occuper tout seul... On discutera de comment on s'en occupe quand on l'aura retrouvé.
If you think you're dealing with him all by yourself- We'll discuss the dealin' when we do the findin'.
Je suis curieux de savoir comment cette réunion s'est déroulée - je crois que nous avons perdu nos ressources sur place...
I'm just curious to know how it was that meeting-I think we ran out of resources in the room
Comment crois-tu que Kent s'en sortirait sur le terrain... en considérant que nous sommes en mauvaise posture?
How do you think Kent would do on the field? I mean, considering our current predicament?
Ça ressemblait à ton histoire avec le comptable, comme lui il avait des pellicules... Comment crois-tu que ça se passe? C'est difficile à dire si elle s'en sort bien ou si elle s'enfonce.
Right out of your story about the accountant, right down to the dandruff... How do you think it's going? I can't tell if she's on a roll or if she's talking herself into a ditch.
Je crois que vous avez suivi de nombreux programmes de la Fondation qui vous ont aidé à surmonter vos pensées négatives... Comment s'est passée cette expérience avec ces programmes et vous ont-ils aidé à vous décider pour le choix d'une carrière ?
I believe you took many of the Foundation's programs to help you overcome your negative thoughts... How was your experience with those programs and did they help you decide your career choice?
Je crois que j'aurais plus de facilité à manier mon appareil s'il n'y avait pas un tel comment dit-on déjà...
I believe I would have an easier time navigating my device were it not such a how shall I say this...
Je crois d'ailleurs que l'endroit qui m'a le plus marqué est la rue de Hollande avec toutes ces boites aux lettres qui tiennent on ne sait comment et qui s'entassent les unes sur les autres et que dire du fouillis...
I believe that the place that has most marked me is the street of Holland with all these mailboxes on top of each other and what to say about disorder.
Comment dire... Je crois qu'on ne parle pas la même langue.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.