Examples with "cycles complets des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Président a dit que, conformément aux décisions 2002/4 et 2006/19, le Conseil d'administration avait examiné cinq projets de descriptif de programme de pays pour les cycles complets des programmes à la session annuelle de 2008.
The President stated that in accordance with decisions 2002/4 and 2006/19, the Executive Board had discussed five draft CPDs for full programme cycles at the annual session of 2008.
Andere resultaten
Un cycle complet des programmes de premier cycle et de troisième cycle Des programmes de baccalauréat à la formation des cadres.
MDA a donc entrepris de mettre au point une série complète d'outils et de modèles pour le cycle de vie complet des programmes, qui sera remis aux participants permanents et aux autres bénéficiaires du financement. La direction poursuit ses travaux sur ces outils et modèles.
In response, MDA undertook to "develop a comprehensive suite of tools and templates for full program cycle to be provided to Permanent Participants and other funding recipients," however these tools and templates remain works-in-progress.
Les modifications proposées de l'article 55 sur les projets générateurs de recettes visent à simplifier le suivi des recettes et à l'aligner avec le cycle de vie complet des programmes.
The proposed modifications to Article 55 on revenue-generating projects intend to simplify the monitoring of revenues and to align this with the overall life-cycle of programmes.
Harmonisation complète des cycles de programmation des fonds et programmes des Nations Unies dans 27 pays, et progrès notables dans 55 autres
Il est nécessaire de simplifier le suivi des recettes pour l'aligner avec le cycle complet de programmation.
It is necessary to simplify the monitoring of revenues in order to align it with the overall programming cycle.
Une distinction claire entre les phases d'identification et de formulation, notamment en termes de responsabilités assignées, renforce l'orientation de la demande du cycle complet du programme.
A clear distinction between the identification and formulation phases, also in terms of assigned responsibilities, enhances the demand orientation of the entire programme cycle.
Cette démarche, actuellement pilotée en Jamaïque et au Sri Lanka, a pour vocation de présenter un cycle complet de programme d'action national, de son élaboration à sa mise en œuvre.
This approach, which is currently been piloted in Jamaica and Sri Lanka, is expected to demonstrate the complete national programme of action cycle from development to implementation.
Le poste est spécifiquement responsable des analyses de marché et de l'implémentation du cycle complet de la programmation adulte et saisonnière afin d'assurer une croissance continue de cet auditoire en expansion.
The position is specifically responsible for the business case and implementation of the full life cycle of Adult and Seasonal programming to ensure the continued growth of this developing audience.
Les ports du Sénégal et du Bénin ont déjà organisé deux cycles complets du programme «Port Certificate» de la CNUCED.
The ports of Senegal and Benin have had the experience of organizing two full cycles of UNCTAD's Port Certificate Programme.
Cycle Complete (programme terminé) CYCLE COMPLETE s'affiche lorsqu'un programme de séchage est terminé.
Elles doivent également mettre en œuvre 3 cycles complets du programme ARTMD pendant lesquels une aide technique liée aux problèmes de formation et de mise en œuvre est fournie.
They also are required to deliver 3 complete cycles of the ART program during which time technical assistance with training/implementation issues are provided.
Les programmes conjoints mis en œuvre en 2005 sont donc les premiers à être établis dans le cadre d'un cycle complet de programmes interinstitutions au niveau du pays.
The joint programmes implemented in 2005 are thus the first to be developed within the context of a full inter-organization programme cycle at the country level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
