Examples with "de codification ont" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans d'autres cas, des erreurs de codification ont été repérées et corrigées en conséquence.
In other instances, coding errors have been identified and accordingly corrected.
Les directives de codification ont été publiées pour s'assurer que tout le monde comprenait ses responsabilités.
The codifying guidelines were published to ensure everyone understood their responsibilities.
De nouveaux outils pour améliorer les pratiques de codification ont également été évalués et mis en oeuvre.
New tools for improving coding practices were also evaluated and implemented.
Les règlements de codification ont aidé tous les employés à comprendre clairement les politiques de l'entreprise.
The codifying regulations helped all employees understand the company's policies clearly.
Les informations de codification ont été complétées par des liens vers les pages précises contenant ces données supplémentaires.
The codification information has been linked to the precise pages which contain this supplementary data.
Les normes de codification ont également été modifiées afin qu'elles fournissent des instructions claires et des exemples illustrant comment appliquer les directives.
The coding standards have also been further developed and/or amended to provide clear direction and examples that demonstrate the application of the directive statements.
Ces erreurs de codification ont de plus un effet aussi néfaste que les lacunes dès lors qu'une enquête ne couvre qu'une sous-population d'unités définie à partir des variables erronées.
Moreover, the effects of these coding errors are as pernicious as gaps if a survey covers only a subpopulation of units defined from erroneous variables.
Des propositions de codification ont été formulées dès la fin du XIXe siècle et il a été suggéré par la suite sans succès d'étendre l'application du «droit de Genève» ou droit international humanitaire aux victimes de catastrophes.
Proposals for codification can be traced as far back as the late 19th century to unsuccessful suggestions to extend the "Geneva Law", regulating international humanitarian law, also to victims of disasters.
À la suite de la Convention de Vienne sur le droit des traités du 23 mai 1969, plusieurs conventions de codification ont succinctement défini l'«organisation internationale» comme une «organisation intergouvernementale».
Starting from the Vienna Convention on the Law of Treaties of 23 May 1969, several codification conventions have succinctly defined the term "international organization" as "intergovernmental organization".
152 actes de codification ont donc déjà été finalisés par la Commission.
152 codification acts have thus already been finalised by the Commission.
Des modifications imprévues des règles de codification ont constitué également d'importantes causes de discontinuité dans les tendances de la mortalité par cause, notamment en Angleterre et au Pays de Galles, en Finlande et en Suède.
Incidental changes in coding rules were also important causes of discontinuities in trends in cause-specific mortality, especially in England and Wales, Finland and Sweden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
