Examples with "de commande du pas variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Peu après avoir réduit le pas de l'hélice du Stellanova à l'aide de la manette de commande du pas variable, le pilote s'est aperçu que le navire s'était rapproché du côté sud du chenal.
cet ensemble est monté entre des paliers de roulement pour l'arbre, ces paliers pouvant être tubulaires pour loger un méchanisme de commande du pas variable de l'aubage.
this assembly is between bearings for the shaft, which may be tubular to accommodate variable blade pitch control mechanism.
Andere resultaten
Un shell peut placer cette variable dans l'environnement de chaque commande lancée, pour spécifier quels opérandes sont le résultat du remplacement de métacaractères et ne doivent donc pas être considérés comme des options.
A shell can put this variable in the environment for each command it runs, specifying which operands are the results of file name wildcard expansion and therefore should not be treated as options.
Un système de commande de pas variable peut modifier un angle de pas du ou des propulseurs.
Vous ne pouvez pas utiliser cette applet de commande pour supprimer des variables qui sont définies comme constantes ou celles qui sont la propriété du système.
You cannot use this cmdlet to delete variables that are set as constants or those that are owned by the system.
Basé sur une architecture éprouvée, ce logiciel permet de diagnostiquer à distance d'éventuels problèmes fonctionnels du système de commande de pas variable et d'appliquer des corrections par des modifications de paramètres ou par des actions de maintenance préventive.
Based on a proven architecture, the software offers users the ability to remotely diagnose potential operational issues in the pitch system and take corrective actions, either by parameter editing or through preventive maintenance actions.
La commande de pas variable était située dans la partie arrière du tunnel tandis que les pompes se trouvaient sous le parquet dans la salle des machines.
The pitch control unit was located in the after portion of the tunnel while the pumps were located in the engine-room beneath the floorboards.
Dans ce cas, vous ne passez pas une chaîne mais une référence de champ ou de variable. A l'exécution, la commande retourne les informations de la variable ou du champ.
In this case, you pass a field or variable reference instead of a string and during execution, the command returns information about this field or variable.
Si un module de script n'inclut pas de commande Export-ModuleMember, les fonctions du module de script sont exportées, mais pas les variables ni les alias.
If a script module does not include an Export-ModuleMember command, the functions in the script module are exported, but the variables and aliases are not.
Bénéficiez également de la souplesse d'utilisation personnalisée pour vos alimentations placées dans des systèmes de piles à combustible, pour la commande et le contrôle du pas variable dans les éoliennes ou les convertisseurs de fréquence.
Benefit from the options for customer-specific adaptation for your power supply in fuel cell systems, for control and pitch control in wind power plants or for frequency inverters.
Dans un procédé de commande des dispositifs de propulsion d'un navire possédant un propulseur à pas géométrique variable, la vitesse du navire est d'abord réglée à une valeur comprise dans un intervalle contenant une valeur désirée de la vitesse.
In a method for controlling the propulsion machinery in a ship having a variable-pitch propeller, the ship's speed is first adjusted to a value within a predetermined interval containing a desired value of the speed.
Ainsi, la modulation indésirable de parties du signal reçu à amplifier ainsi que les composantes bruit du signal de commande de gain n'interfèrent pas avec la fonctionnement de l'appareil dont l'amplificateur à gain variable forme un élément constitutif.
Undesired modulation of portions of a received signal to be amplified by the amplifier, together with noise components of the gain control signal, thereby do not interfere with operation of apparatus in which the variable gain amplifier forms a portion.
Le nouveau logiciel permet de surveiller à distance et en temps réel le fonctionnement du système de commande de pas variable d'une éolienne et de le dépanner à distance
New software offers remote access, real time operational monitoring and troubleshooting for the pitch system of a wind turbine
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
