Examples with "de la programmation continue" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
1 La saison régulière exclut les semaines complètes des Jeux olympiques parce que cet événement attire un nombre inhabituellement élevé de téléspectateurs, ce qui n'est représentatif ni de la programmation continue ni des résultats d'auditoire.
The regular season excludes the full Olympic weeks because this event is an unusually large viewing experience that is un-representative of on-going programming and audience results.
Andere resultaten
L'équipe de développement Technogym crée la programmation continue pour les solutions Format.
Pour faire en sorte que le modèle d'entreprise de la programmation canadienne continue d'être efficace dans le futur, il faudra aborder plusieurs principes de grande importance :
To ensure that the business model for Canadian programming continues to succeed in the future, it will be necessary to address several important principles:
L'accès aux disponibilités locales pour la promotion de la programmation canadienne devrait continuer à être offert sans discrimination et de façon équitable, et ce, à la fois pour les services de télévision et de radio.
Access to local availabilities for the promotion of Canadian programming should continue to be made available on a non-discriminatory, equitable basis and would include both television and radio services.
Les responsables de la programmation ont ainsi pu continuer leurs missions, et les contrôleurs dirigeant les institutions et les responsables de la gestion de ces émissions ont été en mesure de continuer sans que personne ne vienne les en défier .
In this way, programme officials continued with their missions, and supervisors running institutions and those responsible for managing episodes could do it without anyone challenging them.
L'Ensemble est maintenant un des éléments de la programmation du CCFM et continue à offrir des ateliers, des spectacles ainsi qu'une programmation scolaire.
L'ICF est une institution unique qui organise de la programmation cinématographique publique continue et des rencontres avec l'artiste, fournit des améliorations éducatives sur ses sites Web, et publie des livres et des monographies sur divers aspects du cinéma canadien et international.
The CFI is a unique institution that organizes ongoing public film programming and artist talks, provides educational enhancements on its websites and publishes books and monographs on various aspects of Canadian and international cinema.
Enfin, les stations exploitant des services régionaux et autorisées à comptabiliser un certain nombre d'émissions régionales en vue de respecter leurs engagements et obligations au titre de la programmation locale pouvaient continuer à agir ainsi afin de respecter les exigences associées à un financement du FAPL.
Finally, stations that operated regional services and were permitted to count regional programming towards meeting their local programming commitments or obligations would be allowed to continue to do so for purposes of meeting the requirements relating to accessing the LPIF.
Le volume de la programmation spécifiquement canadienne devrait continuer d'augmenter avec les nouveaux critères du FCT qui exige un minimum de 10 points sur 10 du BCPAC et des thèmes canadiens.
The volume of distinctively Canadian programming should continue to increase with the CTF's new criteria which requires both a minimum of 10 out of 10 CAVCO points and Canadian themes.
Par conséquent, la taille de nos programmes continue de croître en même temps que l'entreprise.
Aujourd'hui, l'Arriaga accueille de façon continue la programmation de théâtre et de musique de la ville.
Today, the Arriaga offers theatre and music performances in the city.
Ingénierie Film La force de nos programmes continue d'être la combinaison d'un enseignement théorique fondé sur la recherche, de stages pratiques et d'une formation clinique.
Engineering Film & Transmedia The strength of our programmes continues to be the combination of research-based theoretical teaching with practical placements and clinical training.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
