Examples with "de programmes SGP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'interprétation des CE implique la possibilité de programmes SGP qui ne s'appliquent pas intégralement à tous les pays en développement Membres.
The EC's interpretation contemplates the possibility of GSP programmes that, in their entirety, do not extend to all developing country Members.
Ce dernier programme a accru l'information sur la conjoncture des marchés en permettant d'accéder à des ressources comme la page SGP de la CNUCED, qui contenait des renseignements sur un certain nombre de programmes SGP.
The last programme increased information about market conditions through access to resources such as UNCTAD's GSP page which contained information on a number of GSP programmes.
Andere resultaten
Cette remise en vigueur avec effet rétroactif a permis aux importateurs de demander le remboursement des droits versés pendant la période de suspension du programme SGP.
The retroactive reauthorization enabled importers to request refunds of duties paid during the lapse.
Ces secteurs ont également été exclus du programme SGP de la Nouvelle-Zélande en faveur des pays en développement.
Ces secteurs ont également été exclus du programme SGP de la Nouvelle Zélande en faveur des pays en développement.
These sectors were also excluded under New Zealand's GSP programme for developing countries.
L'Accord prévoit de passer du programme SGP+, en vertu duquel des avantages commerciaux sont accordés provisoirement, à un programme permanent.
The Agreement provides for moving from the GSP+ scheme, under which temporary trade benefits are accorded, to a permanent one.
Les préférences tarifaires prévues par l'accord de partenariat n'affectent pas le bénéfice que retirent les autres pays en développement du programme SGP de la Communauté.
The tariff preferences under the PA will not affect benefits to other developing countries under the EC's GSP programme.
le Japon met actuellement en place un nouveau système préférentiel spécifique pour les PMA, distinct de son programme SGP; et
? Japan is establishing a new, special preferential system for LDCs, separate from its GSP programme; and
Durant de nombreuses années, nos relations commerciales avec ce pays ont été façonnées par les préférences commerciales autonomes que l'UE accorde dans le cadre de son programme SGP+.
For many years, its trade relationship with Honduras had been driven by the autonomous trade preferences that the EU provided through the GSP+ scheme.
La représentante des États-Unis a dit que son pays avait participé à cette procédure en raison de l'importance que ces questions présentaient d'un point de vue systémique, en particulier pour le fonctionnement et le maintien de la viabilité des programmes SGP d'une manière générale.
The representative of the United States said that her country had participated in this proceeding because of the importance of the issues presented from a systemic perspective, particularly for the operation and continued viability of GSP programs generally.
Par conséquent, la prescription selon laquelle un programme SGP doit être "généralisé" interdit clairement à un donneur de SGP de détacher de son programme SGP des sous-programmes spéciaux pour des sous-catégories de pays en développement.
Therefore, the requirement that a GSP programme be "generalized" clearly prohibits a GSP donor from carving out from its GSP programme special sub-programmes for sub-sets of developing countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
