Download for Windows Premium
Publiciteit
de taille
size
height
high
great
sized
major
significant
big
considerable
of significance
noteworthy
serious
sizeable
substantial
man-sized
hefty
of great magnitude
no small feat
Les villes ont été classées en ordre décroissant de taille de population.
The cities were ranked in descending order of population size.
Chaque véhicule a un réservoir de taille différente selon la marque.
Each vehicle has a different size gas tank depending on its make.
On leur a appris à former la résine en granulés de taille idéale.
They were taught how to pellet the resin into ideal sizes.
Ce pull est de taille normale, tu peux facilement le porter sous une veste.
This sweater is a regular size, you can easily wear it under a jacket.
Avec la grossesse, un rapide changement de taille de ses vêtements est devenu nécessaire.
With the pregnancy, she quickly needed her clothes in a different size.
Je me suis trompé de taille, alors j'ai modifié mon panier en ligne.
I chose the wrong size, so I updated my online shopping cart.
Ils ont découvert une figurine antique de taille humaine enterrée près du temple.
They discovered an ancient life-sized figurine buried near the temple.
Cette différence de taille entre ses jambes était visible dès la naissance.
The difference in the length of his legs was noticeable from birth.
Ce sac de taille imperméable est idéal pour la plage et la piscine.
This waterproof waist bag is perfect for the beach and the pool.
Pour le jeu, les enfants se sont rangés en ordre inverse de taille.
For the game, the children lined up in reverse order of height.
Avec un sac de taille bien serré, tu peux danser sans rien faire tomber.
With a snug waist bag, you can dance without dropping anything.
Le musée vigneron expose d'anciens outils de taille, de vendange et de pressurage.
The winemaking museum displays old pruning, harvesting, and pressing tools.
Elle a relevé le défi de taille d'organiser l'événement caritatif.
She took on the heavy lift of organizing the charity event.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met de taille: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

être de taille à v.
be strong enough · be big enough
"Il est de taille à soulever cette caisse très lourde."
adversaire de taille n.
formidable opponent
"Ce nouveau concurrent est un adversaire de taille pour notre entreprise."
argument de taille n.
strong argument · compelling argument
"Son argument de taille a convaincu tout le jury."
de taille à adj.
up to the task · capable
"Il est de taille à résoudre ce problème difficile."
défi de taille n.
major challenge · daunting task
"Réparer cette machine ancienne représente un défi de taille pour l'ingénieur."
être de taille v.
be up to the task
"Il n'est pas de taille à battre ce champion."
d'estoc et de taille adv.
in every possible way
"Il critiquait son adversaire politique d'estoc et de taille."
frapper d'estoc et de taille v.
go all out · pull no punches
"Le journaliste frappe d'estoc et de taille contre cette politique."
de taille moyenne adj.
medium-sized · middle-sized
"Cette entreprise de taille moyenne emploie environ 200 personnes."
ceinture de taille n.
waist belt
"Elle porte une ceinture de taille en cuir noir avec sa robe."
changement de taille n.
change in size · size change
"Le changement de taille de cette photo nécessite un logiciel spécialisé."
de taille intermédiaire adj.
medium-sized · mid-sized
"Cette entreprise de taille intermédiaire emploie cent personnes."
de taille normale adj.
regular-sized · standard-sized
"Il porte un t-shirt de taille normale pour son âge."
de taille raisonnable adj.
reasonably sized · of reasonable size
"Ils ont trouvé un appartement de taille raisonnable pour leur famille."
sac de taille n.
fanny pack · waist bag
"Elle a mis ses clés dans son sac de taille avant de partir courir."
augmentation de taille n.
increase in size
"L'augmentation de taille de la tumeur inquiète les médecins."
de taille modeste adj.
modest-sized · modestly sized
"Ils habitent dans un appartement de taille modeste au centre-ville."
de taille mondiale adj.
global
"Cette entreprise de taille mondiale emploie des millions de personnes."
de taille standard adj.
standard-sized · regular-sized
"Cette chemise de taille standard convient à la plupart des gens."
diminution de taille n.
decrease in size · size reduction
"La diminution de taille de la tumeur est encourageante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor de taille in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 47390. Exact: 47390. Verstreken tijd: 822 ms.