Les villes ont été classées en ordre décroissant de taille de population.
The cities were ranked in descending order of population size.
Chaque véhicule a un réservoir de taille différente selon la marque.
Each vehicle has a different size gas tank depending on its make.
On leur a appris à former la résine en granulés de taille idéale.
They were taught how to pellet the resin into ideal sizes.
Ce pull est de taille normale, tu peux facilement le porter sous une veste.
This sweater is a regular size, you can easily wear it under a jacket.
Avec la grossesse, un rapide changement de taille de ses vêtements est devenu nécessaire.
With the pregnancy, she quickly needed her clothes in a different size.
Je me suis trompé de taille, alors j'ai modifié mon panier en ligne.
I chose the wrong size, so I updated my online shopping cart.
Ils ont découvert une figurine antique de taille humaine enterrée près du temple.
They discovered an ancient life-sized figurine buried near the temple.
Cette différence de taille entre ses jambes était visible dès la naissance.
The difference in the length of his legs was noticeable from birth.
Ce sac de taille imperméable est idéal pour la plage et la piscine.
This waterproof waist bag is perfect for the beach and the pool.
Pour le jeu, les enfants se sont rangés en ordre inverse de taille.
For the game, the children lined up in reverse order of height.
Avec un sac de taille bien serré, tu peux danser sans rien faire tomber.
With a snug waist bag, you can dance without dropping anything.
Le musée vigneron expose d'anciens outils de taille, de vendange et de pressurage.
The winemaking museum displays old pruning, harvesting, and pressing tools.
Elle a relevé le défi de taille d'organiser l'événement caritatif.
She took on the heavy lift of organizing the charity event.