Vertaling van "des programmes constitue" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le contrôle de la réalisation des programmes constitue donc un complément inséparable de son efficience.
Supervising the achievement of programmes is therefore an inseparable element of their efficiency.
L'affectation de crédits à ces activités dans le budget des programmes constitue une heureuse initiative à cet égard.
Earmarking of resources for those functions in the respective programmes is a welcome step forward.
L'ensemble des programmes constitue des mesures d'accompagnement pour la réforme de la politique agricole commune.
The programmes will provide accompanying measures for the reform of the common agricultural policy.
Je dois dire que le fonctionnement croisé des programmes constitue un sous-système qui appuie le système en entier, qui est un ensemble de parties.
I have to say that all the programs working together make up that ecosystem and support the entire system, which is a collection of parts.
L'insuffisance des ressources de base affectées à l'administration et à l'élaboration des programmes constitue le principal obstacle au bon fonctionnement des entités chargées du développement.
The insufficiency of core resources for both administration and programme development represents the single most important constraint on the performance of development entities.
L'évaluation des programmes constitue une fonction essentielle puisqu'elle cherche à établir et à évaluer l'efficacité des programmes gouvernementaux en matière de production des résultats et retombées escomptés.
Program evaluation is a core function because it seeks to ascertain and assess the effectiveness of government programs in achieving desired results, impacts and outcomes.
L'adoption d'une liste restreinte d'indicateurs communs pour assurer le suivi et l'évaluation des programmes constitue un autre facteur de progrès sur la voie de la simplification et de l'efficacité.
The adoption of a short list of common indicators to underpin the monitoring and evaluation of programmes represents another step towards simplification and efficiency.
L'identification et l'approbation des activités programmatiques conjointes par les parties prenantes mentionnées ci-dessus au stade de la planification des programmes constitue une étape essentielle qui permet d'utiliser au mieux les rares ressources disponibles et de mener des interventions ayant un impact optimal à tous les niveaux
The identification and agreement of joint programme activities between the above-mentioned stakeholders at the programme planning stage is critical to ensuring the best use of scarce resources and the maximum impact of interventions at all levels
Je puis assurer à mon collègue, qui juge ce projet de loi banal, que s'il suivait ce qui se passe dans son bureau de circonscription, il se rendrait compte que l'administration des programmes constitue un élément majeur.
I can safely tell the member opposite that despite what he feels about the triteness of this if he would follow what happens in his constituency office he would find that this delivery of service is a major factor.
Pensez-vous que le fait de payer par le biais du poisson une étude et des programmes constitue vraiment une taxe sur le poisson et sur l'industrie de la pêche elle-même?
Do you feel that paying for a review and programs with fish is actually a tax on the fish and the fishing industry itself?
La mesure dans laquelle la méconnaissance des programmes constitue un obstacle à la participation, diminue avec les années de service pour les groupes de la relève et les EX.
The extent to which lack of knowledge presents a barrier to participation declines with years of service for feeder groups and EXs.
Le fait d'inclure les membres de la collectivité dans les processus de décision sur la conception et la prestation des programmes constitue une façon efficace de leur donner un sentiment d'appartenance aux projets qui les touchent.
Empower people Including members of the community in the decision-making processes of project design and delivery is an effective way to give communities ownership over the projects that affect them.
Participer à des programmes constitue une excellente façon de passer du temps en famille et permet également de tisser des liens avec d'autres familles qui font face à des défis similaires. Travailler ensemble
Participating in programs is not only a great way to spend time together as a family, but it is also a great opportunity to connect with other families facing similar challenges.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
