Examples with "devrait-elle fonctionner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour lui, ces sortes de modèles où ce sont des philosophes qui s'arrogent le droit d'expliquer ce qu'est la démocratie, comment devrait-elle fonctionner est une aporie.
For him, these kinds of models in which philosophers assume the right to explain what democracy is, how it should work is an aporia.
Pourquoi la démocratie ne devrait-elle fonctionner que pour ceux qui sont élus et non pour ceux qui les élisent?
Why should democracy work only for those who are elected and not those who do the electing?
Postes Canada devrait-elle fonctionner comme une entreprise ou comme un organisme de services, et comment peut-elle augmenter ses revenus?
Should it be a business or a service, and how can it improve its revenue?
Étant donné qu'Air Canada est une compagnie du secteur privé, pourquoi devrait-elle fonctionner dans des conditions différentes de celles de ses concurrentes, notamment WestJet?
Given that Air Canada is a private sector company, why should it operate on different terms from those that apply to its competitors, for example, WestJet?
Mercredi 11 novembre (date à confirmer): Comment l'initiative citoyenne prévue par le traité de Lisbonne devrait-elle fonctionner dans la pratique?
Wednesday 11 November (tbc): How should the Citizens Initiative foreseen in the Lisbon Treaty work in practice?
Comment fonctionne la communauté et comment devrait-elle fonctionner?
La stratégie d'application de ce processus devrait elle aussi évoluer en fonction des activités entreprises, de l'expérience acquise et des échanges constants entre les acteurs internationaux et nationaux concernés.
The strategy for its implementation should also evolve as a result of implementation activities and experience and ongoing communications between all relevant international and national actors.
La réglementation des valeurs mobilières devrait-elle être adaptée en fonction de certaines caractéristiques économiques des sociétés régies, notamment la taille et le risque d'entreprise?
Should securities regulation be tailored to be proportionate to certain economic characteristics of the companies being regulated, notably size and business risk?
Alors, ne devrait-elle pas être parfaitement fonctionnelle et adaptée à vos besoins et vos goûts?
So shouldn't it be perfectly functional and adapted to your needs and tastes?
Cette valeur devrait-elle être calculée en fonction de la valeur brute ou nette de la succession?
Should this amount be calculated based on the gross or net value of the estate?
Cette mesure, si elle devenait permanente, devrait-elle continuer de fonctionner selon la même formule qu'actuellement?
If it was going to be made permanent, are you suggesting it be the exact same formula as it is right now?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.