We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
still difficult
Dans ces conditions, il est difficile encore de mesurer l'impact positif de ces dispositions.
In this context, it is still difficult to measure the positive impact of those provisions.
Difficile encore d'évaluer sa distance, n'en déplaisent aux tintements désarticulés qui l'accompagnent et qui semblent déjà nous dépasser.
Still difficult to estimate the distance, all the more so few of its rings seem to overtake us.
En fait, cela rend leur travail difficile encore plus ardu.
Il est difficile encore de prédire si le projet de loi va être adopté.
It's hard yet to say if the bill will make it through.
Le musicien a pratiqué le passage difficile encore une fois jusqu'à ce qu'il soit parfait.
The musician practiced the difficult passage over again until it was perfect.
Il offre ainsi dans l'environnement industriel difficile encore plus de réserve de fonctionnement, de fiabilité et de vitesse.
This offers larger performance reserves, reliability and speed in difficult industrial conditions.
Il est très difficile encore dans notre société d'être représenté, car nous faisons partie des minorités visibles.
It is very difficult in our society to be represented because we are visible minorities.
Pour le moment, difficile encore de dire si elle sera bonne qualitativement et quantitativement...
At the moment, it is difficult to say if the harvest will be qualitatively and quantitatively good...
Les chercheurs trouvent cependant difficile encore de tirer des conclusions convaincantes des grands volumes de données qu'ils doivent traiter.
However, researchers still find it difficult to draw meaningful conclusions from the huge amounts of data that confront them.
Ils lui recommandent d'être attentif, doux et de ne pas rendre une situation difficile encore qu'elle ne l'est.
They tell him to be discreet, be gentle, don't make a bad situation any worse than it is.
Toutefois, la mise en œuvre de cette disposition demeure difficile encore qu'un certain nombre d'entreprises lui aient déjà donné suite.
However, its enforcement remains difficult although a number of factories have already started such facilities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
